Medical study places without entrance exam restrictions — in Europe and worldwide

Personally guided by Marcel Kloos, founder of Medschool Experts, from your first consultation to the start of your career.
Book a free consultation
  • The right university for you — and a secure placement
  • A study place abroad with no entrance exam, internationally recognised
  • Support with enrolment, preparation and finding accommodation
  • Support with your university transfer
  • Guidance all the way to your first job as a doctor
Quick survey · anonymous
What was the main reason your studies came to a halt?
One question, ten seconds. Your answers feed directly into our advising — and into the next analysis here in the magazine.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Anonymous. We use your answers internally only, to improve our advising — never shared with third parties.
Magazine

أنواع أطباء الأسنان: التخصصات ومدة التدريب والدخل (2026)

أنواع أطباء الأسنان: التخصصات ومدة التدريب والدخل (2026)

20.10.2026

12 دقيقة قراءة Lesezeit

Short answer

أنواع أطباء الأسنان: 7 تخصصات، مدة التدريب في أوروبا وبريطانيا وأمريكا، دخل من 170,950 دولاراً سنوياً، ومسار الاعتراف في الخليج بعد شهادة أوروبية.

بدأت دراسة طب الأسنان في جامعة صوفيا الطبية عام 2015 وعمري 24 عاماً، بعد دراسة القانون. ومن السنة الثالثة أخذتنا الدورات السريرية إلى كل الأقسام: العلاج التحفظي والتركيبات وجراحة الفم وأمراض اللثة وطب أسنان الأطفال والتقويم. في هذه الدورات يكتشف معظم أطباء الأسنان لأول مرة نوع العمل الذي يحبونه.

معظم أطباء الأسنان في أوروبا لا يتخصصون رسمياً أبداً. يعملون أطباء أسنان عامين، ويضيفون دورات في الزراعة أو علاج الجذور، ويديرون عيادة. ومجموعة أصغر تختار تخصصاً معترفاً به وتقضي من ثلاث إلى ست سنوات إضافية في التدريب. المساران يبدآن من شهادة طب الأسنان الأوروبية نفسها.

تخرجت عام 2021 وحصلت على الاعتراف الفيدرالي السويسري بشهادتي طبيباً للأسنان. اليوم أدير Medschool Experts من برن.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026.

ما أنواع أطباء الأسنان؟

في عام 2026 يوجد نوعان رئيسيان من أطباء الأسنان في أوروبا والخليج والولايات المتحدة: طبيب الأسنان العام الذي يعالج معظم المشكلات في عيادة واحدة، والأخصائي الذي يتدرب بعد التخرج من ثلاث إلى ست سنوات في مجال واحد. أشهر التخصصات هي التقويم وجراحة الفم وأمراض اللثة وطب أسنان الأطفال وعلاج الجذور والتركيبات وجراحة الوجه والفكين.

طبيب الأسنان العام يعالج التسوس، ويجري علاج العصب البسيط، ويركب التيجان، ويخلع الأسنان، ويفحص الأطفال. كثيرون يضيفون مجالاً بدورات وبرامج ماجستير. الأخصائي يقوم بأعمال أقل، لكنه يقوم بها طوال اليوم. أخصائي التقويم مثلاً قد لا يستخدم الحفارة لسنوات.

التخصصات المعترف بها تختلف من بلد إلى آخر. التوجيه الأوروبي 2005/36/EC يعترف تلقائياً في كل الاتحاد الأوروبي بتخصصين في طب الأسنان: التقويم وجراحة الفم. وفي دول الخليج تحدد هيئات الترخيص قائمة التخصصات ودرجاتها، مثل أخصائي واستشاري.

كم تستغرق مدة كل تخصص في أوروبا وبريطانيا وأمريكا؟

في 2026 يستغرق التخصص في التقويم أو جراحة الفم في ألمانيا أربع سنوات، وفي بريطانيا من ثلاث إلى خمس سنوات بعد سنة التأسيس، وفي الولايات المتحدة من سنتين إلى ست سنوات إقامة. جراحة الوجه والفكين هي الأطول لأنها تتطلب شهادة الطب البشري أيضاً.

التخصصمجال العملألمانيا، بالسنوات (2026)بريطانيا، سنوات التدريب (2026)أمريكا، سنوات الإقامة (2026)
تقويم الأسنانوضع الأسنان والفكين، التقويم الثابت والشفاف4 (منها 3 في التقويم)32 إلى 3
جراحة الفمالخلع وأضراس العقل والزراعة43 إلى 5ضمن جراحة الوجه والفكين، 4 إلى 6
أمراض اللثةاللثة والعظم حول الأسنان وصيانة الزرعات3 (لقب إقليمي)33
طب أسنان الأطفالالأطفال وذوو الاحتياجات الخاصةماجستير أو شهادة32 إلى 3
علاج الجذورعلاج العصب وإعادة العلاجماجستير أو شهادة32
التركيباتالتيجان والجسور وأطقم الأسنانماجستير أو شهادة33
جراحة الوجه والفكينالكسور والأورام وتشوهات الوجه5 بعد شهادتي الطب وطب الأسنان5 إلى 7 بعد الشهادتين4 إلى 6

الألقاب التخصصية في ألمانيا تمنحها نقابات أطباء الأسنان في الولايات. التقويم وجراحة الفم معترف بهما في كل ألمانيا، أما أمراض اللثة فلقب موجود في بعض المناطق فقط. وفي علاج الجذور والتركيبات وأسنان الأطفال يأخذ أطباء الأسنان الألمان عادة ماجستيراً بدوام جزئي أثناء العمل.

التخصص في أمريكا بعد طب الأسنان (2026)علاج الجذورسنتانأسنان الأطفال2 إلى 3التقويم2 إلى 3اللثة3 سنواتالتركيبات3 سنواتجراحة الفم والفكين4 إلى 6
المدة المعتادة للإقامة بعد شهادة DDS أو DMD لأربع سنوات في الولايات المتحدة، 2026.

أين يتخصص خريج طب الأسنان الأوروبي؟

خريج كلية طب أسنان أوروبية في 2026 يتخصص بعد التخرج، في البلد الذي يريد العمل فيه. الدراسة نفسها، من خمس سنوات إلى خمس سنوات ونصف في بلغاريا أو رومانيا أو البوسنة والهرسك، عامة. والاعتراف وفق التوجيه 2005/36/EC يفتح باب التسجيل في نقابة أطباء الأسنان ثم التدريب التخصصي في أي دولة من الاتحاد.

في ألمانيا مقاعد التدريب وظائف براتب في عيادات جامعية أو عيادات تخصصية. وفي دول الخليج يتقدم الخريج بعد الترخيص إلى برامج البورد في التقويم أو جراحة الفم أو غيرها، أو يعود بشهادة تخصص أوروبية ويُصنف أخصائياً.

حد عملي يجب ذكره بوضوح: مقاعد التقويم قليلة في كل مكان. خطط لسنة أو سنتين طبيباً عاماً أولاً. هذه السنة تكشف أيضاً إن كنت تحب العمل على الكرسي كما ظننت.

ماذا يفعل كل أخصائي طوال اليوم؟

عمل الأخصائي اليومي في 2026 أضيق من عمل الطبيب العام وله إيقاع ثابت: أخصائي التقويم يرى من 30 إلى 60 مراجعة قصيرة في اليوم، وجراح الفم يعمل بقوائم عمليات، وأخصائي اللثة يعالج في مواعيد طويلة، وطبيب أسنان الأطفال يعمل مع الأطفال وأهلهم.

التقويم. التقويم الثابت والشفاف ونمو الفكين. زيارات قصيرة وتخطيط كثير وحفر قليل.

جراحة الفم. أضراس العقل والزراعة وترقيع العظم. قوائم عمليات بتخدير موضعي غالباً.

أمراض اللثة. التنظيف العميق وجراحة اللثة وصيانة الزرعات. علاقة طويلة مع المرضى.

أسنان الأطفال. الوقاية وحشوات الأسنان اللبنية والتهدئة. الصبر أساسي.

علاج الجذور. علاج العصب تحت المجهر. عمل دقيق وهادئ.

التركيبات. التيجان والجسور وأطقم الأسنان. تعاون وثيق مع المختبر.

جراحة الوجه والفكين تخصص مستشفيات، فيه مناوبات وحالات حوادث وعمليات بتخدير عام. في ألمانيا يتطلب شهادتي الطب وطب الأسنان، فيستغرق المسار نحو خمس عشرة سنة من الفصل الأول.

مجموع السنوات من الفصل الأول (2026)أوروبا، تقويم5.5 دراسة3 تقويمالخليج، تقويم5.5 دراسة13 بوردأمريكا، تقويم4 بكالوريوس4 DDS3طب الأسنانسنة أو شهادة أخرىالتخصص
مدد نموذجية في 2026. مدة البورد الخليجي تختلف حسب البلد والتخصص.

كم يكسب أطباء الأسنان والأخصائيون في 2026؟

طبيب الأسنان الموظف في ألمانيا يكسب في 2026 نحو 4,000 إلى 6,000 يورو إجمالياً شهرياً في السنوات الأولى، وأخصائي التقويم الموظف نحو 6,000 إلى 9,000 يورو. وفي الولايات المتحدة كان الأجر السنوي الوسيط في مايو 2025 نحو 170,950 دولاراً لطبيب الأسنان العام و289,140 دولاراً لأخصائي التقويم و352,220 دولاراً لجراح الفم والوجه والفكين.

الدورالدخل الإجمالي المعتاد (قيم تخطيطية 2026)البلد
طبيب أسنان موظف، السنوات الأولى4,000 إلى 6,000 يورو شهرياًألمانيا
أخصائي تقويم موظف6,000 إلى 9,000 يورو شهرياًألمانيا
طبيب أسنان عام، الوسيط170,950 دولاراً سنوياً (مايو 2025)أمريكا
أخصائي تقويم، الوسيط289,140 دولاراً سنوياً (مايو 2025)أمريكا
جراح فم ووجه وفكين، الوسيط352,220 دولاراً سنوياً (مايو 2025)أمريكا

الأرقام الألمانية قيم تخطيطية مقربة، فالراتب في عيادات الأسنان يُتفاوض عليه فردياً. وفي دول الخليج يرتفع الراتب بوضوح مع التصنيف من طبيب عام إلى أخصائي ثم استشاري، وخاصة في القطاع الخاص في دبي والرياض والدوحة. أصحاب العيادات يكسبون أكثر لكنهم يتحملون تكاليف الموظفين والأجهزة والإيجار.

متوسط الدخل في أمريكا حسب التخصص، مايو 2025طبيب أسنان عام$170,950تخصصات أخرى$224,990التقويم$289,140التركيبات$311,180جراحة الفم$352,220
الأجر السنوي الوسيط في الولايات المتحدة، مايو 2025، قبل الضرائب وتكاليف العيادة.

مثال محسوب: الدراسة في بلغاريا ثم التخصص

من يبدأ دراسة طب الأسنان في جامعة صوفيا الطبية في 2026 يدفع 10,000 يورو سنوياً رسوماً دراسية. في خمس سنوات ونصف يصبح المجموع 55,000 يورو. وتضيف تكاليف المعيشة، نحو 650 يورو شهرياً، قرابة 43,000 يورو، فتكلف الشهادة نحو 98,000 يورو إجمالاً.

أرقام للتخطيط، 2026: الدراسة في صوفيا نحو 98,000 يورو شاملة. ثم سنة أو سنتان طبيباً عاماً. ثم ثلاث سنوات في برنامج تقويم في أوروبا أو برنامج بورد في الخليج. في سن 30 إلى 33 تقريباً يحمل الخريج لقب الأخصائي.

المقارنة مع الولايات المتحدة واضحة. هناك تأتي أولاً أربع سنوات بكالوريوس ثم أربع سنوات طب أسنان، والرسوم في كثير من كليات طب الأسنان الخاصة أعلى بعدة أضعاف منها في أوروبا. الشهادة الأوروبية أرخص بكثير وتستغرق مدة مشابهة.

{{cta}}

طبيب عام أم أخصائي: ما الفرق في الواقع؟

الاختيار بين طب الأسنان العام والتخصص في 2026 مقايضة بين الاتساع والعمق. الطبيب العام يبدأ الكسب بعد التخرج مباشرة ويستطيع فتح عيادة في أي مدينة تقريباً. والأخصائي يقضي من ثلاث إلى ست سنوات إضافية في التدريب، ويكسب أكثر لكل ساعة لاحقاً، ويعتمد على تحويلات الأطباء العامين.

الأخصائيون يتركزون في المدن، لأن عيادة التقويم تحتاج منطقة سكانية كبيرة. برامج الماجستير في الزراعة أو علاج الجذور لها تكلفة وتُدرس غالباً بدوام جزئي. والدخل وحده لا يحسم الأمر. عيادة عامة مزدحمة في مدينة صغيرة تكسب كثيراً مثل عيادة تقويم في مدينة كبيرة.

لكن اليوم مختلف. الطبيب العام ينتقل بين عشرة إجراءات قبل الغداء. والأخصائي يتقن الإجراءات الثلاثة نفسها.

أي تخصص يناسبك؟

اختيار تخصص في طب الأسنان في 2026 مسألة طبع قبل كل شيء. من يحب التخطيط الطويل والزيارات القصيرة يجد مكانه غالباً في التقويم. ومن يريد نتيجة واضحة في نهاية الموعد يختار جراحة الفم أو علاج الجذور. ومن يحب الأطفال يختار طب أسنان الأطفال.

اقضِ وقتاً في العيادات أثناء الدراسة. سجل بعد كل دورة ما أعجبك وما لم يعجبك، وفي نهاية السنة الخامسة ستجد تخصصين أو ثلاثة يتكرر اسمها.

ومن يحمل شهادة قريبة، في صحة الفم أو تقنية الأسنان مثلاً، قد تُحتسب له أجزاء منها. Medschool Experts هي الخبير الرائد عالمياً في معادلة المواد الدراسية، وكثيراً ما تحقق القبول في سنة متقدمة في جامعات متميزة. التفاصيل في صفحة الانتقال بين الجامعات.

منظور دولي: كيف يعمل هذا في بلدان أخرى

في دول الخليج، الإمارات والسعودية وقطر، تفرق هيئات الترخيص في 2026 بين طبيب الأسنان العام والأخصائي والاستشاري. خريج الجامعة الأوروبية يتقدم إلى الهيئة السعودية للتخصصات الصحية أو هيئة الصحة في دبي أو وزارة الصحة في قطر، وتتحقق الجهة من الشهادة من مصدرها، ثم يجتاز اختبار الترخيص. ترخيص الأخصائي يتطلب شهادة تخصص معترفاً بها وخبرة سريرية.

في ألمانيا يسجل طبيب الأسنان الحامل لشهادة أوروبية لدى نقابة الولاية، ويتقدم إلى مقعد تدريب في التقويم أو جراحة الفم. التدريب يستغرق من ثلاث إلى أربع سنوات، وهو وظيفة براتب، ويتطلب الألمانية بمستوى C1.

في بريطانيا يسجل أطباء الأسنان لدى GDC كخطوة ترخيص، ويقضون عادة سنة تأسيس ثم يتنافسون على مقاعد التدريب التخصصي. وتحتفظ GDC بثلاث عشرة قائمة للأخصائيين.

في الولايات المتحدة يلتحق طبيب الأسنان الحاصل على شهادة أجنبية عادة ببرنامج advanced standing لمدة سنتين أو ثلاث للحصول على DDS أو DMD أمريكية، ثم يدخل إقامة تخصصية من سنتين إلى ست سنوات.

أي جامعة هي البداية الصحيحة؟

لأخصائي المستقبل تهم ساعات العمل السريري أكثر من اسم الكلية. كل كلية طب أسنان أوروبية معتمدة من الدولة في 2026 تؤدي إلى الشهادة نفسها المعترف بها تلقائياً. ما يختلف هو التكلفة والمدينة وعدد المرضى الذين يعالجهم الطالب بنفسه.

Medschool Experts تساعد الطلاب على دراسة طب الأسنان في جامعاتنا الشريكة الـ25+، والقبول عبرنا لا يعتمد على معدل الثانوية العامة. ونحن خبراء في إجراءات التأشيرة وتصريح الإقامة للطلاب من العالم العربي. أي كلية تناسبك نناقشه في استشارة مجانية بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية. الخيارات في صفحة الجامعات.

رأي الكاتب

في صوفيا بين 2015 و2021 مررت بكل الأقسام السريرية في كلية طب الأسنان، وتغيرت تفضيلاتي أكثر من مرة في الطريق. ما أعجبني في السنة الثالثة لم يكن ما أعجبني في الخامسة. هذا طبيعي، وهو السبب في أن أحداً لا يحتاج إلى اختيار تخصص قبل السنوات السريرية. وكان في دفعتي زملاء من الإمارات وفلسطين.

نصيحتي أن تعتبر السنة أو السنتين الأوليين بعد التخرج جزءاً من القرار. اعمل طبيباً عاماً، وانظر أي المرضى تنتظرهم بسرور، ثم تقدم. لقب الأخصائي له قيمة كبيرة، لكن طبيب الأسنان العام الجيد في مدينة تحتاجه يبني مسيرة ممتازة أيضاً. أقول هذا كطبيب أسنان معترف به في سويسرا رأى المسارين عن قرب.

الخلاصة

  • معظم أطباء الأسنان في أوروبا أطباء عامون، ومجموعة أصغر تتدرب من ثلاث إلى ست سنوات في تخصص.
  • التوجيه 2005/36/EC يعترف تلقائياً في الاتحاد الأوروبي بالتقويم وجراحة الفم.
  • تدريب التقويم يستغرق أربع سنوات في ألمانيا وثلاثاً في بريطانيا وسنتين إلى ثلاث في أمريكا في 2026.
  • جراحة الوجه والفكين تتطلب شهادتي طب الأسنان والطب البشري.
  • الأجر الوسيط في أمريكا في مايو 2025: 170,950 دولاراً للطبيب العام و289,140 دولاراً لأخصائي التقويم.
  • دراسة طب الأسنان في صوفيا تكلف نحو 98,000 يورو شاملة.

الخاتمة

نوع طبيب الأسنان الذي ستصبحه يتحدد بعد التخرج لا قبله. والشهادة الأوروبية تُبقي كل التخصصات مفتوحة، في أوروبا والخليج وخارجهما.

إذا أردت أن تعرف أي جامعة شريكة هي البداية الصحيحة لدراسة طب الأسنان، احجز استشارة مجانية.

أسئلة شائعة عن أنواع أطباء الأسنان والتخصصات

ما التخصصات الرئيسية في طب الأسنان؟

التخصصات الرئيسية في أوروبا والخليج والولايات المتحدة في 2026 هي التقويم وجراحة الفم وأمراض اللثة وطب أسنان الأطفال وعلاج الجذور والتركيبات وجراحة الوجه والفكين. التوجيه الأوروبي 2005/36/EC يعترف تلقائياً بالتقويم وجراحة الفم في كل الاتحاد، وباقي الألقاب تختلف حسب البلد.

كم يستغرق التخصص في تقويم الأسنان؟

بعد دراسة طب الأسنان لخمس إلى ست سنوات، يستغرق تدريب التقويم في ألمانيا أربع سنوات في 2026، منها ثلاث في عيادة تقويم. وفي بريطانيا ثلاث سنوات بعد التأسيس، وفي برامج البورد الخليجية عادة ثلاث سنوات أو أكثر. يصبح الطبيب أخصائي تقويم عادة بين سن 30 و33.

هل يجب أن أتخصص بعد طب الأسنان؟

لا. معظم أطباء الأسنان في أوروبا يعملون أطباء عامين طوال مسيرتهم ويكسبون جيداً. التخصص اختياري. وكثير من الأطباء العامين يضيفون مجالاً مثل الزراعة أو علاج الجذور أو التجميل عبر دورات وبرامج ماجستير بدوام جزئي مع استمرارهم في العمل.

هل تُقبل شهادة طب الأسنان الأوروبية في دول الخليج؟

نعم. يتقدم خريج الجامعة الأوروبية إلى جهة الترخيص في البلد الذي يريد العمل فيه، مثل الهيئة السعودية للتخصصات الصحية أو هيئة الصحة في دبي. تتحقق الجهة من الشهادة من مصدرها، ثم يجتاز الطبيب اختبار الترخيص، ويُصنف طبيباً عاماً أو أخصائياً حسب مؤهلاته وخبرته.

أي أخصائيي الأسنان يكسبون أكثر؟

في الولايات المتحدة كان لجراحي الفم والوجه والفكين أعلى أجر وسيط بين مهن طب الأسنان في مايو 2025، وهو 352,220 دولاراً، يليهم أخصائيو التركيبات بـ311,180 دولاراً ثم أخصائيو التقويم بـ289,140 دولاراً. وكان الأجر الوسيط لطبيب الأسنان العام 170,950 دولاراً.

ما الفرق بين جراح الفم وجراح الوجه والفكين؟

جراح الفم طبيب أسنان تدرب ثلاث إلى أربع سنوات في الجراحة، يخلع الأسنان ويضع الزرعات ويجري جراحات عظمية صغيرة. أما جراح الوجه والفكين فيحمل شهادتي الطب وطب الأسنان ويعالج الكسور والأورام وتشوهات الوجه في المستشفى. وفي ألمانيا يستغرق هذا المسار نحو خمس عشرة سنة.

كم تكلف دراسة طب الأسنان في أوروبا؟

الرسوم في جامعة صوفيا الطبية 10,000 يورو سنوياً في 2026، أي 55,000 يورو في خمس سنوات ونصف. ومع تكاليف معيشة بنحو 650 يورو شهرياً تكلف الشهادة في صوفيا نحو 98,000 يورو إجمالاً. والكليات في رومانيا والبوسنة والهرسك رسومها أقل.

Your question · answer by email
Still have a question?
Write it here. I'll respond by email and, if it helps others, include it anonymously in the Q&A for this article.
Thanks — your question has arrived. You will get an answer by email, usually within two working days.
That didn't work, unfortunately. Please try again or contact us using the contact form.
We use your email address solely to reply to your question. No sharing with third parties, no newsletter.

What students say about Medschool Experts

أكثر من 500 طالب حصلوا على مقاعدهم في أكثر من 25 جامعة شريكة في أكثر من 10 دول. تعرّف في قصص طلابنا على تجاربهم في طريقهم إلى دراسة الطب في الخارج.

اقرأ قصص الطلاب

About the author

مارسيل كلوس

طبيب أسنان معترف به في سويسرا ومؤسس Medschool Experts

أسّس مارسيل كلوس Medschool Experts خلال دراسته في الخارج، ومنذ ذلك الحين تم تأمين أكثر من 500 مقعد دراسي. وُلد في شتوتغارت، ودرس طب الأسنان في صوفيا من 2015 إلى 2021، وهو طبيب أسنان معترف به في سويسرا.

يعيش اليوم في برن ويدير Medschool Experts بدوام كامل بصفته مالكها.

More articles worth reading

الانتقال من جامعة تشارلز، كلية الطب في بلزن: أين تواصل دراسة الطب أو طب الأسنان في 2026

الانتقال الجامعي

18 دقيقة قراءة Lesezeit

الانتقال من جامعة تشارلز، كلية الطب في بلزن: أين تواصل دراسة الطب أو طب الأسنان في 2026

مارسيل كلوس

مارسيل كلوس

21.10.2026

Read article
الانتقال من كلية الطب الأولى في جامعة تشارلز: أين تواصل دراسة الطب أو طب الأسنان في 2026

الانتقال الجامعي

20 دقيقة قراءة Lesezeit

الانتقال من كلية الطب الأولى في جامعة تشارلز: أين تواصل دراسة الطب أو طب الأسنان في 2026

مارسيل كلوس

مارسيل كلوس

21.10.2026

Read article
الانتقال من جامعة مالطا: أين تكمل دراسة الطب في 2026

الانتقال الجامعي

22 دقيقة قراءة Lesezeit

الانتقال من جامعة مالطا: أين تكمل دراسة الطب في 2026

مارسيل كلوس

مارسيل كلوس

21.10.2026

Read article
View all articles
Portrait photo of Ahmad, Medschool Experts client

أحمد

Portrait photo of Sabrina, Medschool Experts client

صابرينا

Portrait photo of Rami, Medschool Experts client

رامي

Portrait photo of Noah, Medschool Experts client

نوح

أكثر من 500 طالب حصلوا على مقاعدهم.
الآن دورك!

لا أحلام بلا خطة، ولا وعود فارغة. فقط خطة واضحة لبدء دراستك للطب — من القبول إلى تأشيرة الدراسة وتصريح الإقامة. نحن خبراء في التأشيرات للطلاب من العالم العربي.

احجز استشارة مجانية
  • 40 دقيقة، مجانًا ودون أي التزام — بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية أو الألمانية