الهيئة الوطنية للأطباء في فرنسا (Ordre National des Médecins) هي الهيئة المهنية للأطباء الفرنسيين المنشأة بموجب قانون الصحة العامة. والتسجيل في جدولها (inscription au tableau) شرط قانوني لا يستطيع أي طبيب بدونه الممارسة في فرنسا، أيًا كان مؤهله أو ترخيصه.
مصطلح مؤسسي فرنسي؛ ordre بمعنى الهيئة المهنية، وtableau بمعنى الجدول الرسمي للأعضاء.
CNOM، Conseil National de l'Ordre des Médecins، التسجيل في جدول الهيئة
French Medical Council registration
يُقدّم الطلب إلى المجلس الإقليمي (départemental) للمكان الذي ينوي الطبيب الممارسة فيه أساسًا. ويشمل الملف الهوية والجنسية، والمؤهل الطبي ومؤهل التخصص إن وُجد، وإثبات حسن السيرة، والقدرة على استخدام الفرنسية مهنيًا. يدرس المجلس الملف وقد يدعو المتقدم إلى مقابلة، ثم يسجّله في الجدول. ويؤدي التسجيل إلى منح معرّف RPPS وبطاقة مهنية. وعند الانتقال إلى إقليم آخر يُنقل التسجيل دون البدء من جديد.
تطبق الهيئة مدونة أخلاقيات الطب، وتراجع العقود المرتبطة بالممارسة، وتقدم المشورة في افتتاح عيادة، وتمارس السلطة التأديبية عبر غرفها القضائية. كما تصدر قرارات التأهيل التي يُعترف بها بالتخصص ويُدرج في الجدول، وهي خطوة مهمة لمن تدرّب في تخصصه في الخارج.
يقدم حامل المؤهل من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي شهادته لـللاعتراف التلقائي، ويُسجّل على هذا الأساس مع شهادة المطابقة الصادرة عن الجهة المختصة في بلد الشهادة. أما حامل المؤهل من خارج الاتحاد الأوروبي فيُسجّل بعد الحصول على الترخيص الفردي ضمن إجراء ترخيص الممارسة. وفي الحالتين تشكّل الوثائق الأصلية، مع التصديق أو الأبوستيل والترجمة المحلفة عند اللزوم، جوهر الملف.
حمل شهادة، ولو كانت معترفًا بها، ليس كحمل حق الممارسة. فالتسجيل هو الذي يفتح الممارسة ويتيح بدء أول عقد أو منصب استخلاف. وكثيرًا ما يكتشف من يخطط وصوله بدقة أن دراسة الملف تستغرق أسابيع، وأن نقص شهادة من بلد المنشأ قد يوقف كل شيء.
Free and no obligation.