Back to Glossary

الاعتراف التلقائي بشهادات الطب الأوروبية في فرنسا

الاعتراف التلقائي هو الآلية التي تقبل بها فرنسا مؤهلًا طبيًا ممنوحًا في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون إعادة فحص المنهج. ويستند إلى التوجيه 2005/36/EC الذي يحدد حدًا أدنى مشتركًا للتدريب ويسرد المؤهلات المعنية.

من الفرنسية reconnaissance automatique، أي اعتراف بحكم القانون وفق التوجيه 2005/36/EC.

الاعتراف التلقائي بالشهادات، حرية تنقل الأطباء في الاتحاد الأوروبي

automatic recognition of professional qualifications

كيف تعمل الآلية؟

يوحّد التوجيه الحد الأدنى لمدة التدريب الطبي الأساسي ومحتواه وعدد من برامج التخصص. ولأن كل دولة عضو تستوفي هذه المتطلبات، يُعترف بالمؤهل الوارد في ملاحقه بحكم القانون. عمليًا يقدم الطبيب الشهادة وشهادة مطابقة من بلد المنح وشهادة حسن السيرة المهنية، فيسجّله المجلس الوطني للأطباء الفرنسي دون فحص فرنسي للمنهج.

ما الذي يشمله وما لا يشمله؟

يتعلق الاعتراف بالمؤهل، بينما تُفحص ثلاثة شروط أخرى منفصلة: إتقان الفرنسية بما يكفي للممارسة، وحسن السيرة المهنية، وشرط الجنسية الوارد في قانون الصحة العامة بأحكامه الخاصة. ويُعترف بمؤهل التخصص إذا كان التخصص مدرجًا في الملاحق للبلد المعني، وإلا يخضع للنظام العام الذي يعني عادةً مقارنة فردية للتدريب.

ماذا يعني ذلك للمتقدمين من المغرب العربي؟

هذه هي النقطة الحاسمة لطالب من المغرب أو الجزائر أو تونس عند اختيار مكان الدراسة. فشهادة الطب من جامعة في دولة عضو بالاتحاد الأوروبي، بالفرنسية أو الإنجليزية أو غيرهما، تضع الخريج في نظام الاعتراف للاتحاد كله، بما فيه فرنسا وبلجيكا. ويُفحص شرط الجنسية منفصلًا عن الشهادة، لذا يُستحسن التحقق من الحالة الفردية مبكرًا. أما العودة إلى بلد المنشأ فتخضع لإجراء اعتراف منفصل، يستند عادةً إلى الشهادة مع الأبوستيل وكشف درجات ECTS.

سوء فهم شائع

يُفهم الاعتراف التلقائي أحيانًا على أنه فوري أو بلا جهد. وهو يلغي فحص المنهج لا الملف الإداري، ولا يُعفي من التسجيل في المجلس. ولا علاقة له بإجراء ترخيص الممارسة (PAE) الخاص بالمؤهلات من خارج الاتحاد؛ فمكان منح الشهادة هو الذي يحدد الطريق المعمول به.

Personally guided by Marcel Kloos, founder of Medschool Experts, from your first consultation to the start of your career.

Book a free consultation

Free and no obligation.