Études dentaires : Charité Berlin ou MU Sofia ? Interview avec Kristina

Que montre l'interview avec Kristina sur le transfert de la Charité à Sofia ?

Kristina a commencé ses études dentaires à la Charité de Berlin et les a poursuivies à l'Université médicale de Sofia. Dans l'interview de 2018, elle compare les deux facultés : la structure des années précliniques, les effectifs de classe, la langue d'enseignement et l'installation dans une ville inconnue. Les cours validés à Berlin ont été reconnus, et elle a intégré sa deuxième année d'études.

La vidéo est disponible sur ma chaîne YouTube depuis le 23 novembre 2018 : Interview : Études dentaires à la Charité Berlin vs. MU Sofia. C'est l'une des premières interviews que j'ai tournées avec des étudiants sur place à l'époque.

Dans quel semestre Kristina a-t-elle pu entrer après son transfert ?

En 2018, Kristina a intégré le troisième semestre de l'Université médicale de Sofia – sa deuxième année d'études. Les matières et cours validés à Berlin ont été pris en compte. Elle n'a pas eu à recommencer de zéro. Pour elle, c'était le facteur décisif.

Une mise en garde s'impose : il s'agit du cas de Kristina en 2018, et non d'une garantie automatique. L'étendue du transfert de crédits et le semestre d'entrée sont toujours décidés par l'université d'accueil au cas par cas, et les plans d'études ont évolué dans plusieurs établissements depuis. Toute personne envisageant un transfert aujourd'hui doit faire évaluer son propre dossier académique plutôt que de s'appuyer sur un exemple vieux de huit ans. C'est précisément ce que nous faisons lors d'une consultation gratuite.

Quelle part de travail manuel les années précliniques impliquent-elles en chirurgie dentaire ?

Les années précliniques en chirurgie dentaire exigent deux choses à la fois : des connaissances scientifiques et une habileté motrice fine. Dans les cours sur fantoches, les étudiants préparent, modellent et fraisent sur des maquettes, souvent au dixième de millimètre près. Être bon en mémorisation seul ne suffit pas. C'est vrai dans toutes les facultés dentaires d'Europe.

J'ai moi-même passé cette partie du programme à Sofia entre 2015 et 2021, et je me souviens encore des soirées dans la salle des fantoches à reconstruire le même modèle en cire pour la quatrième fois. La taille du groupe m'a aidé. Avec environ dix étudiants par formateur, quelqu'un observe pendant que vous travaillez, et pas seulement une fois le résultat posé sur la table. Kristina décrit la même impression dans l'interview.

Comment Kristina s'est-elle installée à Sofia ?

Dans l'interview, Kristina décrit son installation à Sofia comme une transition qui a pris du temps : une nouvelle ville, une langue inconnue, un programme international enseigné en anglais. Après les premiers mois, Sofia n'était plus un pis-aller pour elle, mais un lieu d'études ayant son propre attrait. Dans la vidéo, elle explique aussi pourquoi elle a choisi Sofia en particulier.

Mon propre premier jour à Sofia était moins romantique. Je ne connaissais la ville que par des photos, je n'avais aucun contact avec des étudiants sur place, et personne à qui demander. C'est précisément pour cette raison que ces vidéos existent aujourd'hui. Je voulais m'assurer que personne d'autre n'aurait à décider dans l'ignorance.

Jusqu'à quelle année d'études un transfert en chirurgie dentaire est-il possible aujourd'hui ?

En chirurgie dentaire, un transfert au sein de l'Europe est possible jusqu'à la quatrième année d'études ; en médecine, jusqu'à la cinquième. L'entrée en dernière année est exclue partout en Europe, car l'université qui délivre le diplôme porte la responsabilité de la formation liée au diplôme et a besoin de plus d'un an pour s'en acquitter.

En pratique, cela signifie que la fenêtre est large, mais qu'elle se rétrécit. Quelqu'un qui se rend compte en troisième année que son lieu d'études ne lui convient pas a plus d'options que quelqu'un en cinquième année. Il vaut mieux avoir cette conversation trop tôt que trop tard, même si l'issue est une décision de ne pas transférer. Pour le détail du fonctionnement d'un tel transfert, voir notre article Transférer ses études en Europe.

Qu'est-ce qui a changé depuis l'interview de 2018 ?

Huit ans se sont écoulés depuis l'interview, et quelques éléments ont changé. J'ai terminé mes études dentaires à Sofia en 2021. La Bulgarie a adopté l'euro le 1er janvier 2026, à un taux fixe de 1,95583.

L'éventail des options a également évolué. En 2018, Sofia était le choix évident pour les étudiants francophones à la recherche d'un programme dentaire sans NC. Aujourd'hui, des sites en Bulgarie, en Croatie, en Roumanie, en Pologne, en Hongrie, dans les États baltes, à Malte et en Bosnie coexistent, avec des frais et des langues d'enseignement très différents. Pour une vue d'ensemble, voir l'article Chirurgie dentaire sans NC à l'étranger.

Mon point de vue : les transferts en cours d'études sont nettement plus fréquents aujourd'hui qu'en 2018, et je m'attends à ce que cette tendance se poursuive. C'est une observation tirée de notre propre travail de conseil chez Medschool Experts, et non une tendance prouvée statistiquement. À ma connaissance, il n'existe pas de données solides sur le nombre d'étudiants en chirurgie dentaire qui transfèrent vers des pays de l'UE en cours d'études. Les statistiques officielles enregistrent les inscriptions, pas les parcours de transfert.

Un diplôme de chirurgie dentaire bulgare est-il reconnu en Allemagne et en Suisse ?

Oui. Le diplôme bulgare de chirurgie dentaire figure à l'annexe V, point 5.3.2 de la directive 2005/36/CE et est donc automatiquement reconnu dans toute l'UE. En Allemagne, le parcours passe par l'autorité compétente de l'état fédéré pour obtenir l'autorisation complète d'exercer (Approbation). En Suisse, le MEBEKO accorde la reconnaissance aux ressortissants suisses ou de l'UE/AELE, avec preuve du niveau de langue B2 et des frais d'environ 800 à 1 000 francs suisses (soit environ 840 à 1 050 euros).

J'ai moi-même effectué cette démarche. Ainsi, le diplôme n'est pas seulement un passeport pour l'Allemagne – il ouvre la porte à l'ensemble de l'espace UE et AELE. Le lieu qui correspond à quel plan de carrière est quelque chose que nous étudions ensemble lors d'une première consultation gratuite.