Reconnaissance du diplôme de médecine : Royaume-Uni et Pologne

Avant le Brexit, un diplôme de médecine ou de médecine dentaire obtenu dans l'UE s'intégrait presque automatiquement au système britannique. Cela a changé. Un diplôme délivré par une université de l'UE ou de l'EEE est désormais traité de la même manière qu'un diplôme obtenu partout ailleurs hors du Royaume-Uni, et le General Medical Council ainsi que le General Dental Council appliquent des procédures distinctes pour le vérifier.

{{cta}}

Pourquoi un diplôme de médecine de l'UE ne donne plus directement accès à l'inscription au GMC

Les médecins formés dans l'UE s'inscrivaient autrefois auprès du GMC par une voie dite de « qualification européenne pertinente », qui ne demandait guère plus qu'une preuve du diplôme et une attestation de bonne moralité professionnelle. Ce canal automatique a disparu. Les diplômés des facultés de médecine de l'UE se retrouvent désormais au même rang que les diplômés d'Inde, du Pakistan ou de tout autre pays hors du Royaume-Uni, et le GMC applique les mêmes frais d'inscription quel que soit le pays d'obtention du diplôme.

La voie du PLAB et la norme du Medical Licensing Assessment

Pour la plupart des diplômés étrangers, l'accès à la pratique au Royaume-Uni passe par l'examen du Professional and Linguistic Assessments Board, connu sous le nom de PLAB. Le PLAB 1 est un examen écrit qui évalue les connaissances cliniques et la capacité de décision, et le PLAB 2 est un examen clinique objectif structuré construit autour de scénarios de patients simulés. Depuis l'introduction du UK Medical Licensing Assessment, le PLAB a été aligné sur la même cartographie de contenu MLA que les facultés de médecine britanniques appliquent désormais à leurs propres étudiants de dernière année : l'examen place donc la barre au même niveau pour toute personne entrant au registre, quel que soit son lieu de formation. Avant que le GMC n'examine votre dossier, vous devez également démontrer votre maîtrise de l'anglais, généralement au moyen de l'IELTS ou de l'Occupational English Test. Pour une personne qui a grandi et été scolarisée au Royaume-Uni, il s'agit normalement d'une formalité, mais elle doit tout de même être documentée via GMC Online.

Ce que l'inscription au GMC vous apporte, et ce qu'elle n'apporte pas

Réussir le PLAB et satisfaire aux autres exigences vous donne une inscription complète au GMC assortie d'une licence d'exercice. Cela ne vous attribue pas automatiquement un poste de formation. Le UK Foundation Programme, le cursus de deux ans que les médecins fraîchement diplômés suivent normalement après leurs études, n'attribue chaque année qu'un nombre limité de places aux diplômés internationaux en médecine, et la concurrence est réelle. De nombreux médecins formés à l'étranger postulent plutôt directement à des postes de trust grade ou de spécialité une fois inscrits, une voie d'entrée normale et courante dans le NHS.

La porte distincte de la médecine dentaire : l'ORE

Pour les dentistes, l'obstacle équivalent est l'Overseas Registration Examination organisé par le General Dental Council. Il comporte deux parties : une partie 1 écrite et informatisée portant sur les connaissances cliniques et diagnostiques, et une partie 2 pratique évaluant directement les compétences cliniques. La réussite des deux parties conduit à l'inscription auprès du GDC et au droit d'exercer la médecine dentaire au Royaume-Uni.

Pourquoi ce même diplôme de l'UE ouvre automatiquement les portes en Pologne

Renversez la situation et le tableau change complètement. La Pologne est un État membre de l'UE et, en vertu de la directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, un diplôme de médecine ou de médecine dentaire obtenu dans une autre université de l'UE ou de l'EEE figurant sur la liste des qualifications reconnues par la directive est accepté en Pologne sans la procédure de nostrification qui s'applique aux diplômes délivrés hors de l'Union.

L'Izba Lekarska et le prawo wykonywania zawodu

Concrètement, cela signifie une inscription auprès de l'Izba Lekarska régionale, la chambre des médecins de la région où vous comptez exercer, cette inscription étant confirmée au niveau national par la Naczelna Izba Lekarska, la chambre suprême des médecins. Parce que le diplôme sous-jacent est reconnu au sein de l'UE, la chambre ne réévalue pas votre cursus matière par matière comme elle le ferait pour une qualification hors UE. Les médecins fraîchement diplômés effectuent encore un stage postuniversitaire (Staż) et passent le Lekarski Egzamin Końcowy, l'examen d'État final organisé par le Centrum Egzaminów Medycznych à Łódź, sur le chemin du prawo wykonywania zawodu, le droit formel d'exercer. Mais le point de départ, à savoir la reconnaissance du diplôme lui-même, est déjà acquis en votre faveur puisque la qualification provient de l'intérieur de l'UE.

L'autre sens : si le diplôme est obtenu au Royaume-Uni

Il vaut la peine d'être lucide également sur le cas inverse. Si une personne se forme au contraire dans une faculté de médecine ou de médecine dentaire britannique, ce diplôme est désormais une qualification hors UE aux yeux de la Pologne, puisque le Royaume-Uni a quitté l'Union. Faire entrer un diplôme britannique dans le système polonais suppose actuellement une nostrification auprès d'une faculté de médecine polonaise, ou l'examen de vérification à Łódź, suivi du même parcours de stage et de LEK que celui auquel tout diplômé hors UE est confronté. C'est l'image en miroir de ce à quoi les médecins formés au Royaume-Uni originaires de l'UE font désormais face auprès du GMC, et cela mérite d'être compris avant de choisir où étudier, et non après.