Transfert d’études depuis l’Ukraine : continuer à Foča, Niš ou Malte
24.09.2026
Short answer
Interrompre ou poursuivre des études de médecine en Ukraine ? Voici comment fonctionne le transfert d’études vers Foča, Niš ou Malte : placement, coûts et reconnaissance.
Quelles facultés de médecine existent en Ukraine ?
Environ 35 universités détiennent une licence pour le programme de médecine. Les plus connues avec des programmes en langue anglaise sont l’Université Bogomolets de Kyiv, l’Université Pyrohov de Vinnytsia, l’Université Danylo Halytsky de Lviv, l’Université médicale nationale de Kharkiv, l’Université de Dnipro, l’Université d’Odessa, l’Université Horbachevsky de Ternopil, l’Université d’Ivano-Frankivsk, l’Université Bukovyna de Chernivtsi, l’Université de Zaporizhzhia, l’Université de Poltava et l’Institut médical de l’Université de Sumy.
Plusieurs universités ont été délocalisées et continuent sous leur ancien nom : l’Université médicale nationale de Donetsk opère désormais à Kropyvnytskyi, l’Université médicale d’État de Luhansk à Rivne. Quiconque examine une offre portant l’un de ces noms devrait se renseigner sur le lieu où se déroule réellement l’enseignement.
Deux points à clarifier avant toute conversation
Premier point : le diplôme ukrainien est un Master dans la spécialité 222 Médecine. « MBBS » n’est pas une désignation de diplôme ukrainien — ce terme provient du marketing de recrutement international.
Deuxième point : les universités publiques ukrainiennes utilisent presque exclusivement des adresses se terminant par edu.ua. Des sites comme knmu.net ou zsmu.com.ua appartiennent à des intermédiaires, pas aux universités.
Pourquoi les étudiants transfèrent-ils depuis l’Ukraine ?
Les raisons que nous rencontrons le plus souvent ont peu à voir avec la qualité académique.
La proportion d’enseignement en ligne. Certaines universités enseignent explicitement entièrement en ligne, d’autres en présentiel, beaucoup en hybride. Pour l’évaluation d’équivalence ultérieure en Allemagne, ce qui compte, c’est que les composantes pratiques soient vérifiables. Une année clinique effectuée principalement en ligne n’est pas un critère d’exclusion formel, mais un risque difficile à calculer.
La phase pratique post-diplôme. En vertu du droit ukrainien, la formation médicale n’est complète qu’avec le stage pratique d’un à trois ans. Les autorités allemandes exigent la preuve d’une formation complète. Les non-Ukrainiens ne peuvent généralement pas effectuer le stage pratique standard pour des raisons de titre de séjour — le Tribunal administratif de Brême a explicitement confirmé cela en 2023. Ceux qui découvrent ce point seulement à la fin de leurs études se trouvent face à un problème pratiquement impossible à résoudre après coup.
Sécurité et certitude de planification. Il existe une alerte aux voyages pour l’Ukraine émise par le ministère allemand des Affaires étrangères. De nombreuses familles prennent la décision non pas à cause de l’université, mais à cause de la situation.
La langue dans les opérations cliniques. L’enseignement se déroule en anglais ; au chevet du patient, l’ukrainien est requis.
Le transfert d’études en cinq étapes
1. Rassembler les documents. Relevé de notes avec les crédits ECTS et les notes, programme avec les heures de contact, certificat d’inscription, diplôme scolaire. Plus les descriptions de cours sont complètes, plus la reconnaissance de crédits sera élevée.
2. Évaluation initiale gratuite. Nous examinons les documents et vous indiquons dans quelle année d’études une entrée est réaliste et quels sites sont adaptés.
3. Examen formel par l’université de destination. La faculté prend une décision contraignante sur la reconnaissance des crédits. Nous préparons les documents comme la faculté respective les attend.
4. Candidature et admission. Certifications, apostilles, traductions, délais. Nous vous accompagnons complètement.
5. Inscription et installation. Logement, titre de séjour, assurance, contacts locaux.
{{cta}}
Où pouvez-vous transférer ?
Faculté de médecine de Foča (Bosnie-Herzégovine) — l’un de nos sites principaux, environ 3 500 euros par année universitaire. Foča accorde généralement une reconnaissance de crédits très élevée, de sorte que l’entrée se fait fréquemment dans une année supérieure d’études. Pour les transferts avec une documentation ECTS solide, c’est le site avec la moindre perte de temps.
Université de Niš (Serbie) — environ 6 000 euros par année universitaire, programme de six ans, programme en langue anglaise, opérations cliniques bien développées.
MediCampus Europeo Malte — environ 14 500 euros par année universitaire, en langue anglaise, État membre de l’UE. Le diplôme est automatiquement reconnu en vertu de la directive européenne sur les qualifications professionnelles. C’est l’option la plus chère mais formellement la plus claire.
La hauteur de la reconnaissance de crédits dépend du cas individuel
Les trois sites permettent la reconnaissance de crédits la plus élevée possible sans perte de temps ou avec une perte minimale grâce à nous. Toutefois, chaque cas est évalué individuellement. En règle générale : en principe, pas plus de deux examens ne peuvent être en attente, et leurs crédits ECTS ne doivent pas dépasser un maximum. Ceux qui sont au milieu d’un semestre avec encore plusieurs examens devant eux devraient d’abord terminer puis transférer — c’est pourquoi la consultation est payante tôt.
Ce que coûte le transfert
Les frais de scolarité ukrainiens pour les programmes en langue anglaise varient d’environ 3 500 à 5 000 dollars américains par année universitaire selon l’université. Ternopil indique 3 500 en première année et 4 100 dollars américains les années suivantes, Ivano-Frankivsk 4 000, Zaporizhzhia 4 500 à 5 000, Odessa 3 500 à 5 000 sur une échelle variable.
Foča à 3 500 euros est dans la même fourchette, Niš à 6 000 euros légèrement au-dessus, Malte à 14 500 euros considérablement au-dessus. Lors du calcul pour Malte, pesez ce que vous économisez sur l’examen de connaissances et le temps d’attente — avec un diplôme de l’UE, la procédure selon l’article 3 du Code fédéral de délivrance des licences médicales est entièrement dispensée.
Il y a également des frais uniques pour les certifications, apostilles et traductions. Nous les intégrons lors de la consultation initiale pour qu’il n’y ait pas de surprises.
Pourquoi consulter tôt est payant
L’erreur la plus fréquente est d’attendre. Ceux qui demandent après la quatrième année d’études ont moins de marge de manœuvre que quelqu’un qui demande après la deuxième — non pas parce qu’un transfert serait impossible alors, mais parce que la reconnaissance des crédits est liée aux semestres terminés et que les délais des universités de destination sont fixes.
La consultation initiale est gratuite et sans engagement. Souvent, le résultat est également que rester en Ukraine est la meilleure décision. Nous vous le disons aussi.
Si vos études se déroulent entièrement ou principalement en ligne, lisez également notre article sur les cours en ligne en Ukraine — il traite spécifiquement de la reconnaissance des semestres numériques.
L’avis de l’auteur
Avec aucun autre pays je n’ai autant de conversations où la famille et l’étudiant ont des opinions différentes. Certains veulent la sécurité, d’autres ne veulent pas jeter la formation commencée. Les deux sont compréhensibles.
Ce que j’apporte généralement à ces conversations, c’est une troisième possibilité : un transfert n’est pas un retrait. Ceux qui ont trois ans derrière eux à Kharkiv ou Odessa ne jettent pas cela — ils l’emportent avec eux. Le point sur lequel j’insiste vraiment, c’est le stage pratique. Le fait que la formation médicale selon le droit ukrainien n’est complète qu’après cela, et que les non-Ukrainiens ne peuvent généralement pas effectuer cette phase pour des raisons de titre de séjour, est quelque chose que très peu de gens savent. Cela appartient au début de tout plan, pas à la fin.
Résumé
- Environ 35 universités avec des programmes de médecine, plusieurs d’entre elles délocalisées et fonctionnant sous leur ancien nom.
- La proportion d’enseignement en ligne varie considérablement selon l’université et est déterminante pour la reconnaissance ultérieure.
- La formation médicale en Ukraine n’est considérée complète qu’après le stage pratique — généralement impossible pour les non-Ukrainiens pour des raisons de titre de séjour.
- Sites de destination : Foča à partir de 3 500 euros, Niš 6 000 euros, MediCampus Europeo Malte 14 500 euros par année universitaire.
- La reconnaissance des crédits est toujours aussi élevée que possible, mais évaluée au cas par cas — en principe pas plus de deux examens ne peuvent être en attente.
Un transfert depuis l’Ukraine n’est pas une capitulation, mais une réévaluation des conditions cadres. Ceux qui vérifient tôt ne perdent, au mieux, pas un seul semestre. Ceux qui attendent perdent rarement tout, mais presque toujours leur marge de manœuvre.
Pour aller plus loin
Questions fréquentes sur le transfert d’études depuis l’Ukraine
Vais-je perdre des semestres lors du transfert ?
L’objectif est toujours la reconnaissance des crédits la plus élevée possible sans perte de temps ou avec une perte minimale. La quantité reconnue est décidée par l’université de destination au cas par cas en fonction de votre documentation ECTS.
Les semestres effectués en ligne sont-ils reconnus ?
Il n’existe pas de réglementation allemande qui les exclut catégoriquement. Ce qui est requis, c’est la preuve d’une formation complète et substantiellement équivalente incluant les composantes pratiques. Une section clinique effectuée principalement en ligne est donc un risque qui devrait être connu.
Qu’est-ce que le stage pratique et pourquoi est-il si important ?
La phase pratique d’un à trois ans après le diplôme. En vertu du droit ukrainien, la formation médicale n’est complète qu’après cela, et les autorités allemandes exigent une preuve. Les non-Ukrainiens ne peuvent généralement pas l’effectuer pour des raisons de titre de séjour.
Dois-je d’abord terminer mes examens en cours ?
En général, oui. En règle générale, pas plus de deux examens ne peuvent être en attente, dont les crédits ECTS ne doivent pas dépasser un maximum. C’est pourquoi la consultation devrait avoir lieu avant la fin du semestre si possible.
Quel site de destination correspond le mieux ?
Cela dépend du budget et de la voie de reconnaissance. Foča est l’option la plus abordable avec généralement une reconnaissance de crédits très élevée, Niš est dans la moyenne, Malte est un État membre de l’UE et donc formellement la plus simple.
Que coûte la consultation ?
Rien. L’évaluation initiale de vos documents est gratuite et sans engagement.
Je n’ai effectué qu’un seul semestre. Un transfert vaut-il la peine ?
Surtout alors. Plus tôt vous transférez, moins il y a de friction avec la reconnaissance des crédits.
Ce que les étudiants disent de Medschool Experts
Plus de 500 placements dans 25+ universités partenaires, dans plus de 10 pays. Découvrez dans nos témoignages comment nos étudiants ont vécu leur parcours vers les études de médecine à l’étranger.
À propos de l’auteur

Marcel Kloos
Dentiste autorisé à exercer en Suisse et fondateur de Medschool Experts
Marcel Kloos a fondé Medschool Experts alors qu'il étudiait lui-même à l'étranger ; depuis, plus de 500 places d'études ont été obtenues. Né à Stuttgart, il a étudié la médecine dentaire de 2015 à 2021 à Sofia et dispose d'une autorisation d'exercer suisse en médecine dentaire.
Il vit aujourd'hui à Berne et dirige Medschool Experts à plein temps en tant que propriétaire.
D’autres articles à lire
Relevant European qualification : s’inscrire au GMC sans PLAB avec un diplôme de médecine de l’UE en 2026
Médecine en Europe ou au Royaume-Uni : le coût réel sur six ans pour les étudiants britanniques en 2026
Passeport britannique et études de médecine dans l’UE : visas, titres de séjour, EES et ETIAS en 2026

Ahmad

Sabrina

Rami

Noah
Plus de 500 étudiants placés.
À vous de jouer !
Pas de rêves en l’air, pas de promesses creuses. Juste un plan clair — pour le début de vos études de médecine.
40 minutes, sans engagement