Licence médicale et reconnaissance : quelle est la valeur d'un diplôme de médecine de l'UE

La base juridique

Le cadre applicable est la directive européenne 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Elle prévoit la reconnaissance automatique des titres de formation des médecins, dentistes, pharmaciens et vétérinaires au sein de l'UE et de l'EEE. La condition est que la faculté et le diplôme figurent à l'annexe V de la directive. Toutes les facultés de médecine publiques de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de Roumanie, de République tchèque, de Slovaquie, de Croatie et des pays baltes remplissent cette condition – le détail des universités concernées figure dans l'aperçu des destinations.

Automatique signifie : l'autorité n'examine plus si votre formation est équivalente sur le fond. Elle vérifie l'authenticité des documents et votre aptitude à exercer. Il n'y a pas d'examen de compétences.

Le chemin vers l'autorisation d'exercer en Allemagne

1. Identifiez l'autorité responsable. L'organisme compétent est l'autorité d'autorisation du Land dans lequel vous souhaitez travailler.
2. Rassemblez vos documents : certificat de fin d'études et diplôme, relevé de notes, acte de naissance, extrait de casier judiciaire, certificat médical d'aptitude, curriculum vitae et certificat de conformité UE délivré par votre université.
3. Faites tout traduire et certifier. Tous les documents rédigés dans une autre langue doivent être traités par des traducteurs assermentés.
4. Déposez la demande et prévoyez le délai de traitement.

Le certificat de conformité UE est le document central. Il atteste que votre programme satisfait aux exigences minimales de la directive, c'est-à-dire au moins cinq années d'études et 5 500 heures d'enseignement. Vous en faites la demande à la fin de vos études auprès du bureau international de votre université. La structure des études jusqu'à ce stade est décrite dans l'article La structure des études de médecine, expliquée année par année.

{{cta}}

La reconnaissance en Suisse

J'ai moi-même suivi ce parcours. L'organisme compétent est l'office fédéral suisse de reconnaissance des professions médicales. Pour les diplômes de l'UE et de l'AELE, la reconnaissance s'effectue sur la base de l'Accord sur la libre circulation des personnes. La reconnaissance est suivie de l'inscription au registre des professions médicales, après quoi l'exercice est possible, d'abord sous supervision, puis de manière indépendante conformément aux règles cantonales. L'ensemble de la procédure, y compris un calcul de salaire, est décrit dans le reportage S'installer en Suisse en tant que médecin.

Un point pratique : la Suisse exige des documents complets et correctement traduits. Quiconque s'y prépare soigneusement franchira la procédure de manière prévisible.

La différence avec les diplômes obtenus hors de l'UE

Pour les diplômes de pays hors UE, une autre procédure s'applique : l'autorité évalue l'équivalence de la formation sur le fond. En cas de différences substantielles, un examen de compétences doit être passé ; il porte sur le programme de l'examen d'État et comprend des parties pratiques et orales. C'est faisable, mais cela coûte du temps de préparation et de l'argent. L'état actuel de cette procédure est présenté sous Reconnaissance des diplômes étrangers dans les professions de santé.

Pour le choix de la destination, cela signifie : quiconque souhaite un parcours aussi direct que possible choisit une université publique au sein de l'UE. Vous pouvez vérifier à l'avance si une université est officiellement répertoriée – la marche à suivre est expliquée dans l'article anabin expliqué : ce que signifie H+. C'est précisément pour cela que nous nous concentrons sur les destinations de l'UE.

Quelle destination de l'UE correspond à votre situation, nous le déterminons lors d'une consultation gratuite.

Calendrier : quand entreprendre quoi

• Dernière année d'études : demandez le certificat de conformité UE, choisissez l'autorité, demandez sa liste de pièces à fournir.
• Après l'examen d'État : faites traduire le diplôme et le relevé de notes, demandez un extrait de casier judiciaire.
• Immédiatement après : déposez la demande. Les candidatures à des postes peuvent se faire en parallèle ; de nombreux hôpitaux recrutent sous réserve de l'obtention de l'autorisation d'exercer.

Les perspectives qu'offre ensuite ce diplôme sont présentées dans l'aperçu Parcours professionnels avec un diplôme de médecine de l'UE.