La reconnaissance d'une qualification de médecin spécialiste est la décision d'une chambre médicale régionale accordant à un médecin le droit d'utiliser un titre de spécialiste. Au sein de l'UE, certains titres de spécialiste sont automatiquement reconnus en vertu de l'annexe V point 5.1.3 de la directive 2005/36/CE.
terme allemand issu de l'autogestion médicale ; « Facharzt » (médecin spécialiste) est une dénomination professionnelle protégée depuis les années 1920
Anerkennung der Facharztbezeichnung, Facharzttitel, Facharztqualifikation
recognition of specialist medical qualification
Quiconque accomplit la période de formation de spécialiste prévue par le règlement de formation de spécialiste dans des lieux de formation agréés, documente le contenu dans l'eLogbook et remplit les nombres de cas requis est admis à l'examen par la chambre régionale des médecins. L'examen est oral et se déroule devant une commission de spécialistes expérimentés du domaine. En cas de réussite, le titre peut être utilisé, par exemple Facharzt für Innere Medizin (spécialiste en médecine interne). Ceux qui échouent peuvent repasser l'examen ; la chambre fixe généralement un délai d'attente et exige parfois un temps de formation supplémentaire.
Pour les qualifications de spécialiste de l'UE, de l'Espace économique européen et de la Suisse, le système de reconnaissance automatique de la directive 2005/36/CE s'applique. La condition est que le titre du pays d'origine figure à l'annexe V sous le numéro 5.1.3, et pour la médecine générale sous le numéro 5.1.4. Dans ce cas, la chambre n'examine plus le contenu. Ceux qui ont obtenu leur qualification de spécialiste en Serbie ou en Bosnie-Herzégovine, ou qui détiennent un titre non répertorié dans l'annexe, passent par la procédure générale de reconnaissance : une commission évalue l'équivalence sur la base de certificats et de relevés d'activités et peut compenser un contenu manquant en exigeant un temps de formation supplémentaire. Les frais auprès des chambres se situent autour de 165 € environ ; les délais de traitement varient considérablement.
L'Approbation (autorisation d'exercer la médecine) permet l'exercice de la médecine en tant que tel et est délivrée par une autorité gouvernementale. La reconnaissance de spécialiste permet en outre l'utilisation d'un titre de spécialiste et est accordée par la chambre. Il n'y a pas de reconnaissance de spécialiste sans autorisation d'exercer, car l'affiliation à la chambre la présuppose. Les deux procédures se déroulent donc successivement et auprès d'organismes différents, chacune avec sa propre documentation et ses propres frais.
La reconnaissance automatique ne signifie pas que tout se fait automatiquement. Les documents doivent être complets, traduits et, lorsque le pays d'origine l'exige, munis d'une apostille, et la chambre exige une preuve de l'autorisation professionnelle dans le pays d'origine. Les cas limites sont tranchés par la commission de formation postuniversitaire compétente.
Gratuit et sans engagement.