L'aptitude médicale à exercer est une condition de l'autorisation d'exercer la médecine en vertu du § 3(1) de la loi fédérale sur la profession médicale (BÄO). Elle est attestée par un certificat médical et est appréciée par l'autorité compétente. Les déficiences physiques ou psychiques qui empêchent durablement un exercice sûr constituent un motif de refus.
terme administratif allemand ; « Eignung » (aptitude) désigne, dans le droit de la fonction publique et le droit professionnel, la capacité personnelle à occuper une fonction ou à exercer une profession
gesundheitliche Voraussetzungen, ärztliches Zeugnis über die gesundheitliche Eignung
medical fitness to practise
En pratique, cela se passe généralement ainsi : la demande d'autorisation d'exercer la médecine comprend un certificat médical qui, au moment de la demande, ne doit en règle générale pas dater de plus de trois mois. De nombreux Länder mettent à disposition leur propre formulaire à cet effet ; certains exigent un certificat médical officiel, d'autres acceptent tout médecin autorisé à exercer comme émetteur. Ce qui est attesté n'est pas une liste de diagnostics, mais une déclaration indiquant s'il existe des limitations de santé excluant l'exercice professionnel. Le critère est donc l'aptitude à la profession, et non l'absence de troubles. Ceux qui ne savent pas quel formulaire leur Land accepte devraient interroger l'autorité avant le rendez-vous médical, car un formulaire incorrect signifie un second rendez-vous et une seconde facture.
La loi ne dresse aucun catalogue de pathologies. Sont visés les états qui excluent durablement un traitement sûr — par exemple un trouble addictif non traité ou une déficience cognitive sévère. Une affection chronique bien prise en charge n'exclut en principe pas l'autorisation d'exercer. En cas de doute, l'autorité compétente peut ordonner un examen médical officiel ou spécialisé. Si la personne concernée refuse, la suspension de l'autorisation d'exercer peut être ordonnée en vertu du § 6(1)(3) de la loi fédérale sur la profession médicale. Si l'aptitude vient à disparaître par la suite, le retrait est possible mais non obligatoire : le § 5(2)(2) le laisse à l'appréciation de l'autorité.
Ceux qui ont étudié en Roumanie, en Bulgarie, en Hongrie, en Croatie ou dans les États baltes peuvent généralement faire établir le certificat en Allemagne une fois leur résidence établie. Un certificat délivré dans le pays d'études n'est pas accepté partout et nécessite alors une traduction certifiée et, le cas échéant, une apostille. Comme le certificat n'est valable que quelques mois, il est préférable de l'obtenir peu avant le dépôt de la demande. Si la procédure se prolonge, certaines autorités demandent un nouveau document.
Le certificat n'est pas un examen de médecine du travail au titre de la loi sur la protection contre les infections et ne remplace pas les justificatifs de vaccination que l'employeur exige séparément. Il porte uniquement sur l'aptitude professionnelle au sens du droit de l'autorisation d'exercer. Les cas limites sont tranchés par l'autorité compétente.
Gratuit et sans engagement.