occlusal

Que désigne exactement ce terme ?

Occlusal désigne la surface masticatoire des prémolaires et molaires avec leurs cuspides, sillons et fosses. La direction opposée est cervicale, vers la ligne gingivale, et plus loin apicale vers l'apex de la racine. Occlusion dérive d'occlusal et désigne le contact entre les arcades dentaires supérieure et inférieure. Pour les dents antérieures, incisal remplace occlusal. L'occlusion est en même temps le point de départ pour tout ce qui touche à la morsure, à la fonction masticatoire et au bruxisme. Sans contacts stables, aucune obturation ni couronne ne s'adapte correctement, et un patient remarque même une surélévation de quelques centièmes de millimètre.

Comment le terme se combine-t-il avec le système de numérotation dentaire ?

D'abord le numéro de dent selon le système de numérotation dentaire FDI, puis la surface. « Carie occlusale à 36 » signifie donc une lésion sur la surface masticatoire de la première molaire inférieure gauche. Plusieurs surfaces sont souvent combinées. Une obturation MOD s'étend de mésial en passant par occlusal jusqu'à distal — c'est-à-dire de la surface tournée vers le point médian de l'arcade, en passant par la surface masticatoire, jusqu'à la surface qui s'en éloigne. Avec buccal et lingual, cela fournit une localisation sans ambiguïté sur la dent.

Ce que les diplômés de pays de l'UE doivent garder à l'esprit

Dans les cursus d'études en anglais en Hongrie, en Roumanie, en Bulgarie ou en Croatie, le terme est « occlusal » ; le système est identique. Dans les dossiers cliniques, plans de traitement et facturations allemands, cependant, l'orthographe allemande est attendue. Ceux qui traduisent des constats antérieurs devraient vérifier les notations de surface et de dent une fois de trop plutôt qu'une fois de trop peu. Une surface mal notée peut déclencher un traitement au mauvais endroit. La désignation de la surface compte également pour la facturation, car la valeur d'une obturation dépend du nombre de surfaces concernées.