Trasferimento dalla Slovenia: passa a Foča, Niš o Malta
26.09.2026
Short answer
Gli studi di medicina a Lubiana o Maribor si svolgono in sloveno e serve il livello B2. Cosa fare quando la lingua diventa un problema? Trasferimento a Foča, Niš o Malta.
Quali facoltà di medicina esistono in Slovenia?
Due, entrambe statali:
Facoltà di Medicina dell'Università di Lubiana: per i cittadini non UE senza accordo bilaterale: 15.000 € per anno accademico. I cittadini UE nel corso regolare non pagano nulla.
Facoltà di Medicina dell'Università di Maribor: per i cittadini non UE: 9.160 € per anno accademico; anche qui i cittadini UE non pagano tasse.
Entrambe offrono un corso magistrale integrato di sei anni con 360 ECTS e il titolo «doktor medicine». È prevista una terza facoltà statale presso l'Università del Litorale a Isola, con inizio previsto non prima del 2027/28.
In Slovenia non ci sono fornitori privati di medicina.
Il punto decisivo: la lingua
In Slovenia non esiste un corso di medicina in lingua inglese. I portali di reclutamento che indicano la Slovenia come opzione in inglese sono semplicemente in errore. Entrambi i corsi si svolgono esclusivamente in sloveno, con prova del livello B2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento.
Perché gli studenti si trasferiscono dalla Slovenia?
Quasi sempre per un motivo: la lingua. Portare lo sloveno a B2 è fattibile; sostenerlo a un livello che regga le lezioni di anatomia, patologia e la quotidianità di reparto è un'altra cosa. Chi si accorge al terzo o quarto semestre che la lingua consuma più capacità della materia si trova davanti a una vera decisione.
Non è una critica alle facoltà. Lubiana e Maribor offrono una formazione di alta qualità e non nascondono la propria politica linguistica. È una questione di adattamento.
Il secondo motivo, meno frequente, è la pressione selettiva simile al numero chiuso: i posti sono limitati e chi non ottiene un posto nel corso regolare finisce nella variante a pagamento.
Come funziona il trasferimento di studi in cinque passi
1. Raccogliere i documenti. Transcript of records con ECTS e voti, piano di studi, certificato di iscrizione, diploma di scuola superiore. I transcript sloveni sono documentati in modo coerente in ECTS: questo facilita molto il riconoscimento dei crediti.
2. Prima valutazione gratuita. Verifichiamo quale anno accademico è realistico.
3. Verifica formale da parte dell'università di destinazione. La facoltà prende la decisione vincolante.
4. Candidatura e accettazione. Legalizzazioni, traduzioni, scadenze.
5. Iscrizione e arrivo.
{{cta}}
Dove puoi trasferirti
Facoltà di Medicina di Foča (Bosnia ed Erzegovina): una delle nostre sedi principali, circa 3.500 € per anno accademico, corso in inglese. Foča riconosce di norma inserimenti molto alti.
Università di Niš (Serbia): circa 6.000 € per anno accademico, in inglese, sei anni.
MediCampus Europeo Malta: circa 14.500 € per anno accademico, in inglese, Stato membro dell'UE. Qui mantieni il vantaggio che avevi in Slovenia: il titolo è riconosciuto automaticamente in Germania. Per chi si trasferisce dalla Slovenia è spesso la scelta più coerente, perché non rinuncia al proprio status UE.
Quanto sarà alto l'inserimento nell'anno di corso dipende dal singolo caso
Tutte e tre le sedi permettono, tramite noi, il miglior inserimento possibile senza o con minima perdita di tempo. Ogni caso viene valutato individualmente. Regola empirica generale: di solito possono restare aperti al massimo due esami, e i crediti ECTS di quegli esami non devono superare un massimo.
Quanto costa il trasferimento
Se studi come cittadino UE nel corso regolare sloveno, lì non paghi nulla. Un trasferimento significa quindi pagare le tasse per la prima volta, ed è giusto dirlo apertamente. Foča costa 3.500 €, Niš 6.000 €, Malta 14.500 € per anno accademico.
Il calcolo onesto non è quindi «più economico», ma: quanto vale proseguire il corso in una lingua in cui puoi davvero lavorare? Chi perde un anno o abbandona finisce per pagare più della differenza di tasse.
Se invece studi nella variante a pagamento a Lubiana, 15.000 € all'anno sono il riferimento, e ciascuna delle tre sedi costa meno.
Perché una consulenza precoce conviene
Con la Slovenia la conversazione è particolarmente preziosa perché l'esito è spesso «resta». Un titolo sloveno è riconosciuto automaticamente in Germania: solo poche sedi possono offrirlo. Prima di rinunciare a questo vantaggio, dovremmo valutare insieme se l'ostacolo linguistico è davvero insormontabile o se un corso intensivo e un semestre cuscinetto pianificato potrebbero risolverlo.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.
Il parere dell'autore
La Slovenia è l'unico caso di questa serie in cui sconsiglio il trasferimento più spesso di quanto lo consigli. Un titolo UE senza esame di conoscenze, gratuito, in una buona facoltà: è una posizione di partenza a cui non si dovrebbe rinunciare a cuor leggero.
La questione della lingua di solito si chiarisce al terzo semestre, quando le materie diventano più impegnative. Il mio consiglio è sempre lo stesso: verifica prima se un corso intensivo di lingua e un semestre di ripetizione pianificato deliberatamente risolvono il problema. Solo quando la risposta è chiaramente no si dovrebbe parlare di trasferimento. E quando arriva, Malta è di solito la risposta giusta, perché mantieni il vantaggio UE.
Riepilogo
- Due facoltà statali: Lubiana e Maribor, ciascuna 6 anni e 360 ECTS, titolo «doktor medicine».
- Nessun corso in lingua inglese: insegnamento esclusivamente in sloveno; il B2 è condizione di ammissione.
- I cittadini UE studiano nel corso regolare senza tasse; i cittadini non UE pagano 15.000 € a Lubiana, 9.160 € a Maribor.
- Stato membro dell'UE: il titolo è riconosciuto automaticamente in Germania, senza esame di conoscenze.
- Sedi di destinazione: Foča da 3.500 €, Niš 6.000 €, MediCampus Europeo Malta 14.500 € per anno accademico.
La Slovenia è formalmente una delle opzioni più solide disponibili, con una sola, ma dura, condizione. Chi ha la lingua dalla sua dovrebbe restare. Chi no dovrebbe trasferirsi presto e, se possibile, restare nell'UE per non perdere il vantaggio del riconoscimento.
Approfondimenti
Domande frequenti sul trasferimento dalla Slovenia
In Slovenia si può studiare medicina in inglese?
No. Entrambe le facoltà insegnano esclusivamente in sloveno. Lo sloveno a livello B2 è condizione di ammissione.
In Slovenia pago tasse di iscrizione?
Come cittadino UE nel corso regolare, no. I cittadini non UE senza accordo bilaterale pagano 15.000 € a Lubiana e 9.160 € a Maribor per anno accademico.
Il titolo sloveno è riconosciuto in Germania?
Sì, automaticamente. La Slovenia è uno Stato membro dell'UE; la professione medica rientra nelle disposizioni sul riconoscimento automatico della Direttiva 2005/36/CE. Non sono previsti né un esame di equipollenza né un esame di conoscenze.
Dovrei trasferirmi?
Non in fretta. Un titolo sloveno è formalmente uno dei percorsi migliori disponibili. Valuta prima se un corso intensivo di lingua e un semestre aggiuntivo pianificato potrebbero risolvere l'ostacolo.
Quale sede di destinazione fa per chi si trasferisce dalla Slovenia?
Spesso Malta, perché resti nell'UE e mantieni il riconoscimento automatico. Foča e Niš sono le alternative più convenienti.
Perderò dei semestri con il trasferimento?
L'obiettivo è il miglior inserimento possibile nell'anno di corso, senza o con minima perdita di tempo. I transcript sloveni sono documentati in ECTS, il che facilita il riconoscimento dei crediti. La decisione viene presa caso per caso.
Cosa dicono gli studenti di Medschool Experts
Oltre 500 studenti inseriti in 25+ università partner, in più di 10 Paesi. Scopri nelle nostre testimonianze come i nostri studenti hanno vissuto il percorso verso gli studi di medicina all’estero.
L'autore

Marcel Kloos
Dentista con abilitazione svizzera e fondatore di Medschool Experts
Marcel Kloos ha fondato Medschool Experts mentre studiava all'estero; da allora sono stati assicurati oltre 500 posti di studio. Il dentista, originario di Stoccarda, ha studiato Odontoiatria dal 2015 al 2021 a Sofia e possiede un'abilitazione odontoiatrica svizzera.
Oggi vive a Berna e dirige Medschool Experts a tempo pieno come titolare.
Altri articoli da leggere
Trasferimento dall’Università di Scienze Veterinarie di Brno: dove continuare Medicina Veterinaria nel 2026
Trasferimento dall’Università di Scienze della Vita di Lublino: dove continuare Medicina Veterinaria nel 2026
Trasferimento dall’USAMV di Cluj-Napoca: dove continuare Medicina Veterinaria nel 2026

Ahmad

Sabrina

Rami

Noah
Oltre 500 studenti inseriti.
Ora tocca a te!
Niente sogni a occhi aperti, niente promesse vuote. Solo un piano chiaro — per l'inizio dei tuoi studi di medicina.
40 minuti, senza impegno