Informativa sulla privacy
Noi, i gestori del sito web medschoolexperts.com (di seguito “noi” o “il gestore”), prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. La presente Informativa sulla privacy vi informa sulla natura, l'ambito e le finalità della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei vostri dati personali in relazione all'uso del nostro sito web. Essa è conforme ai requisiti della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Nella misura in cui vengono trattati dati personali di utenti dell'UE, rispettiamo inoltre i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare responsabile del trattamento dei dati è:
Marcel Kloos - Medschool Experts
Zähringerstrasse 23,
CH-3012 Berna
Email: info@medizinerschmiede.de
Telefono: +41 78 252 45 07
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
Raccogliamo e trattiamo dati personali solo nella misura necessaria per fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi, laddove abbiate dato il vostro consenso o laddove una base giuridica lo consenta. Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, ad es. nome, indirizzo email o indirizzo IP.
3. Raccolta e trattamento dei dati durante la visita al sito web
3.1 File di log del server
Quando visitate il nostro sito web, alcune informazioni vengono registrate automaticamente nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette. Questi includono:
- Indirizzo IP (anonimizzato)
- Data e ora di accesso
- Nome e URL del file richiesto
- URL di provenienza (pagina visitata in precedenza)
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
Finalità: questi dati sono utilizzati per fornire tecnicamente il sito web, per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici e per analizzare i modelli di utilizzo ai fini dell'ottimizzazione del sito.
Base giuridica:
Interesse legittimo ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR (ove applicabile).
Periodo di conservazione:
I dati vengono conservati per 7 giorni e poi cancellati, salvo che incidenti di sicurezza richiedano una conservazione più lunga.
3.2 Cookie
Il nostro sito web utilizza cookie per migliorare la fruibilità e offrire determinate funzioni. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Distinguiamo tra:
Cookie necessari: consentono funzioni di base come la navigazione e l'accesso alle aree protette del sito web.
Cookie Meta (cookie di marketing):
Questi cookie vengono impostati da Meta (ad es. Facebook Pixel) per mostrare pubblicità personalizzata e per misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie.
Consenso: per i cookie Meta otteniamo il vostro consenso esplicito prima che vengano impostati. Potete modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie.
Base giuridica:
Consenso ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LPD o dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR per i cookie Meta; interesse legittimo per i cookie necessari.
Periodo di conservazione:
Il periodo di conservazione dei cookie Meta dipende dalle impostazioni di Meta. Per maggiori informazioni, consultate l'[Informativa sulla privacy di Meta](https://www.facebook.com/privacy/policy/).
Trasferimento dei dati:
L'utilizzo dei cookie Meta può comportare il trasferimento di dati a Meta Platforms Ireland Limited o a Meta Platforms, Inc. (USA). Garantiamo un adeguato livello di protezione dei dati tramite clausole contrattuali standard o il vostro consenso.
3.3 Modulo di contatto e contatto via email
Quando ci contattate tramite un modulo di contatto o via email, raccogliamo i dati che ci fornite (ad es. nome, indirizzo email, testo del messaggio).
Finalità:
Elaborazione della vostra richiesta e presa di contatto con voi.
Base giuridica:
Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 31 cpv. 2 lett. a LPD o art. 6 par. 1 lett. b GDPR) oppure consenso (art. 31 cpv. 1 LPD o art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
Periodo di conservazione:
I dati vengono cancellati una volta elaborata la vostra richiesta, salvo che obblighi di conservazione di legge richiedano una conservazione più lunga.
4. Comunicazione dei dati
I vostri dati vengono comunicati a terzi solo se:
- avete dato il vostro consenso esplicito (art. 31 cpv. 1 LPD o art. 6 par. 1 lett. a GDPR),
- è necessario per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 31 cpv. 2 lett. a LPD o art. 6 par. 1 lett. b GDPR),
- esiste un obbligo di legge (art. 31 cpv. 2 lett. b LPD o art. 6 par. 1 lett. c GDPR),
- lo richiede il nostro interesse legittimo (ad es. l'utilizzo di fornitori di servizi come i provider di hosting).
4.1 Fornitori di servizi
Ci avvaliamo di fornitori di servizi (ad es. provider di hosting, Meta per finalità pubblicitarie) che trattano i vostri dati in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 9 LPD o dell'art. 28 GDPR. Essi sono contrattualmente vincolati alle nostre istruzioni e soggetti agli stessi standard di protezione dei dati.
4.2 Trasferimenti di dati all'estero
L'utilizzo dei cookie Meta può comportare il trasferimento di dati verso gli USA. Garantiamo un adeguato livello di protezione dei dati tramite clausole contrattuali standard o il vostro consenso. Per maggiori informazioni, consultate l'[Informativa sulla privacy di Meta](https://www.facebook.com/privacy/policy/).
5. I vostri diritti
Ai sensi della LPD e, ove applicabile, del GDPR, avete i seguenti diritti:
Diritto di accesso:
Potete richiedere informazioni sui dati personali trattati che vi riguardano (art. 25 LPD o art. 15 GDPR).
Diritto di rettifica:
Potete richiedere la correzione di dati inesatti (art. 32 cpv. 1 LPD o art. 16 GDPR).
Diritto alla cancellazione:
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, a condizione che non vi siano obblighi di conservazione di legge (art. 32 cpv. 2 lett. c LPD o art. 17 GDPR).
Diritto di limitazione:
Potete richiedere la limitazione del trattamento (art. 32 cpv. 2 lett. b LPD o art. 18 GDPR).
Diritto alla portabilità dei dati:
Potete richiedere il trasferimento dei vostri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (art. 28 LPD o art. 20 GDPR).
Diritto di opposizione:
Potete opporvi al trattamento dei vostri dati per motivi di interesse legittimo (art. 30 cpv. 2 lett. b LPD o art. 21 GDPR).
Revoca del consenso:
Potete revocare il vostro consenso (ad es. per i cookie Meta) in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (art. 7 par. 3 GDPR).
Per esercitare i vostri diritti, contattateci ai recapiti indicati sopra.
6. Diritto di reclamo
Avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT):
Indirizzo: Feldeggweg 1, CH-3003 Berna
Sito web: www.edoeb.admin.ch
Se applicabile il GDPR, potete rivolgervi anche a un'autorità di controllo dell'UE.
7. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio, ad esempio tramite crittografia (SSL/TLS) e server sicuri.
8. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Informativa sulla privacy in risposta a cambiamenti della situazione giuridica o delle nostre pratiche di trattamento dei dati. La versione attuale è sempre disponibile sul nostro sito web.
Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2025