Una laurea in medicina conseguita in Marocco, Algeria o Tunisia è trattata in Francia come un titolo di un paese extra-UE. Il suo titolare è un PADHUE e arriva all'esercizio pieno attraverso la procedura di autorizzazione, che combina prove di verifica delle conoscenze, un periodo di pratica ospedaliera sotto supervisione e, alla fine, l'iscrizione all'ordine dei medici.
Espressione descrittiva del linguaggio amministrativo francese; exercer, dal latino exercere, praticare o svolgere, designa qui l'esercizio lecito di una professione regolamentata.
Exercice de la médecine en France avec un diplôme étranger; accès à l'exercice pour les praticiens à diplôme hors Union européenne (esercizio della medicina in Francia con un diploma straniero; accesso all'esercizio per i professionisti con diploma extra-UE)
Practising medicine in France with a non-EU diploma
La Francia regola l'esercizio della medicina in base a dove è stato rilasciato il diploma, non a dove il titolare si è formato clinicamente o a quanta esperienza abbia. Una laurea del Marocco, dell'Algeria o della Tunisia è quindi un titolo di paese terzo, a differenza di una laurea di uno Stato membro dell'Unione europea, che viene valutata ai sensi della direttiva 2005/36/CE. Il titolare di una laurea di questo tipo è designato nella prassi francese come PADHUE, un professionista con un diploma conseguito fuori dall'Unione. Per l'esercizio della medicina in Francia valgono anche condizioni relative alla nazionalità e alla condotta professionale, esaminate individualmente, per cui la tua situazione personale va verificata con le autorità competenti prima di pianificare un determinato percorso.
L'accesso passa attraverso la procedura di autorizzazione all'esercizio. La prima fase sono le prove di verifica delle conoscenze, organizzate per specialità, con un esame scritto e una verifica della padronanza della lingua; i candidati si candidano per una data specialità e vengono selezionati nell'ambito dei posti aperti per essa. I candidati che le superano completano poi un periodo di pratica sotto supervisione in un ospedale francese, durante il quale la loro competenza viene valutata in un reparto reale da medici che ne riferiscono. Il fascicolo viene poi esaminato da una commissione nazionale, il cui parere porta a una decisione del ministero competente. L'autorizzazione è ciò che apre l'iscrizione all'Ordre des médecins e solo l'iscrizione rende lecito l'esercizio indipendente.
La procedura è impegnativa per tempo e preparazione e conviene pianificarla su diversi anni anziché su diversi mesi. La lingua non è una questione secondaria: il francese clinico, il lessico delle cartelle cliniche e la capacità di condurre una visita vengono valutati e usati ogni giorno. Molti professionisti lavorano in ospedali francesi durante la procedura con status specifici che consentono la pratica sotto supervisione, il che è professionalmente utile ma non equivale all'autorizzazione piena. Vale anche la pena sapere che alcune qualifiche universitarie francesi pensate per i medici stranieri sono diplomi di formazione: attestano un periodo di formazione specialistica in Francia ma da sole non conferiscono il diritto di esercitarvi.
Per un giovane del Maghreb che non ha ancora iniziato medicina esiste una strada strutturalmente diversa: studiare medicina in uno Stato membro dell'Unione europea fin dall'inizio. Un diploma rilasciato da uno Stato membro viene valutato ai sensi della direttiva anziché come titolo di paese terzo, il che cambia completamente il quadro del riconoscimento, anche se la situazione personale di un cittadino extra-UE va comunque esaminata individualmente con le autorità francesi. Resta aperto anche il piano inverso, dato che una laurea europea può essere riconosciuta in patria per esercitare in Marocco, Algeria o Tunisia. Ciò che conta è individuare, prima di iscriversi ovunque, a quale dei due sistemi apparterrà il tuo futuro diploma.
Gratuita e senza impegno.