Il riconoscimento del titolo di specialista medico è la decisione di un ordine dei medici del Land che concede a un medico il diritto di usare un titolo di specialista. All'interno dell'UE alcuni titoli di specialista sono riconosciuti automaticamente ai sensi dell'Allegato V, 5.1.3 della direttiva 2005/36/CE.
Termine tedesco dell'autogoverno medico; «Facharzt» (medico specialista) è una denominazione professionale protetta dagli anni Venti.
Anerkennung der Facharztbezeichnung, Facharzttitel, Facharztqualifikation (riconoscimento del titolo di specialista, titolo di specialista, qualifica di specialista)
recognition of specialist medical qualification
Chi completa il periodo di specializzazione previsto dal regolamento sulla specializzazione presso sedi di formazione approvate, documenta i contenuti nell'eLogbook e raggiunge i numeri di casi richiesti viene ammesso all'esame dall'ordine dei medici del Land. L'esame è orale e si svolge davanti a una commissione di specialisti esperti del settore. Una volta superato, il titolo può essere usato, ad esempio Facharzt für Innere Medizin (specialista in medicina interna). Chi non lo supera può ripetere l'esame; l'ordine di solito fissa un periodo di attesa e occasionalmente richiede un tempo di formazione aggiuntivo.
Per le qualifiche di specialista di UE, Spazio economico europeo e Svizzera si applica il sistema di riconoscimento automatico ai sensi della direttiva 2005/36/CE. Il presupposto è che il titolo del paese d'origine sia elencato nell'Allegato V al numero 5.1.3 e, per la medicina generale, al numero 5.1.4. In tal caso l'ordine non verifica più i contenuti. Chi ha ottenuto la qualifica di specialista in Serbia o in Bosnia-Erzegovina, o possiede un titolo non elencato nell'Allegato, segue la procedura generale di riconoscimento: una commissione valuta l'equivalenza sulla base di certificati e registri delle attività e può compensare contenuti mancanti richiedendo un tempo di formazione aggiuntivo. Le tariffe presso gli ordini sono nell'ordine di circa 165 €; i tempi di elaborazione variano notevolmente.
L'Approbation (abilitazione medica) consente l'esercizio della medicina in quanto tale ed è concessa da un'autorità governativa. Il riconoscimento di specialista consente inoltre l'uso di un titolo di specialista ed è concesso dall'ordine. Non esiste riconoscimento di specialista senza abilitazione medica, poiché l'iscrizione all'ordine la presuppone. Le due procedure si svolgono quindi in sequenza e presso enti diversi, ciascuna con la propria documentazione e le proprie tariffe.
Riconoscimento automatico non significa che tutto avvenga da solo. I documenti devono essere completi, tradotti e, se richiesto dal paese d'origine, dotati di apostille, e l'ordine richiede la prova dell'autorizzazione professionale nel paese d'origine. I casi limite sono decisi dalla competente commissione per la specializzazione post-laurea.
Gratuita e senza impegno.