Torna al glossario

internat (specializzazione medica in Francia)

L'internat è il terzo ciclo degli studi di medicina in Francia, il periodo della formazione specialistica. L'interne è un medico in formazione con un posto retribuito in ospedale, iscritto a un programma di specializzazione, che ruota tra tirocini clinici di sei mesi fino a quando il diploma di specialità e la tesi completano il percorso.

Termine francese dal latino internus, «interno», riferito al medico in formazione legato all'ospedale

troisieme cycle des etudes medicales, interne, docteur junior

residency

Come è organizzato l'internat?

L'accesso avviene tramite la graduatoria nazionale al termine del secondo ciclo, che assegna una specialità e una sub-area regionale. La formazione è organizzata in fasi successive, da una fase di base a una fase di approfondimento fino a una fase finale di consolidamento, durante la quale il tirocinante, in qualità di docteur junior, esercita con autonomia supervisionata. I tirocini clinici durano sei mesi ciascuno e l'intero percorso dura da tre a sei anni a seconda della specialità. Per tutto il tempo l'interne ricopre un posto ospedaliero e riceve una retribuzione.

A cosa porta?

L'internat porta al DES, il diploma di specialità, e procede parallelamente alla preparazione della these d'exercice, che conferisce il diploma di stato di dottore in medicina. Una volta ottenuti entrambi, il medico chiede l'iscrizione all'Ordre National des Medecins, che registra la specialità nell'albo e apre alla libera professione.

Cosa significa per chi ha studiato all'estero?

La formazione specialistica segue le regole del paese in cui viene svolta. Chi studia medicina in un altro Stato membro dell'UE entra nel sistema di formazione specialistica di quel paese, e un titolo di specialità elencato negli allegati della Direttiva 2005/36/CE viene poi riconosciuto in Francia tramite il riconoscimento automatico. Per un medico proveniente da Marocco, Algeria o Tunisia che intende tornare in patria, un titolo di specialità europeo è anche il documento che la procedura nazionale di riconoscimento esaminerà, di solito con un'apostille e una traduzione giurata.

Un equivoco frequente

L'interne viene descritto a volte come uno studente, a volte come un medico pienamente qualificato. Nessuna delle due definizioni è corretta. L'interne è un medico in formazione con reali responsabilità cliniche, esercitate sotto un livello definito di supervisione che aumenta nel corso delle fasi del programma. Il termine inoltre varia da paese a paese, per questo confrontare i percorsi formativi significa confrontarne contenuti e durata, non i nomi.

Seguito personalmente da Marcel o da un altro consulente esperto del nostro team, dalla prima consulenza all'inizio della carriera.

Prenota una consulenza gratuita

Gratuita e senza impegno.