Torna al glossario

Procedura di autorizzazione all'esercizio (PAE)

La procedure d'autorisation d'exercice è il percorso amministrativo francese con cui il titolare di una qualifica sanitaria conseguita fuori dall'Unione europea ottiene l'autorizzazione individuale a esercitare. Combina un concorso, un periodo di pratica sotto supervisione in un ospedale francese e una decisione presa dal ministero responsabile della sanità.

Dal francese procédure d'autorisation d'exercice, letteralmente procedura di autorizzazione all'esercizio

PAE, autorisation d'exercice, procédure d'autorisation d'exercice (autorizzazione all'esercizio)

authorisation to practise procedure

Quali sono le fasi?

La procedura inizia con le épreuves de vérification des connaissances. I candidati che le superano completano poi un parcours de consolidation des compétences, un periodo di pratica ospedaliera sotto supervisione svolto presso un medico anziano designato, la cui durata è fissata dalla normativa per ogni professione e specialità. Il professionista responsabile della supervisione riferisce sulle prestazioni cliniche del candidato. Il fascicolo completo viene sottoposto a una commissione nazionale di autorizzazione composta da professionisti della specialità, che emette un parere, e il ministero responsabile della sanità prende poi la decisione individuale.

Cosa concede davvero l'autorizzazione?

Un'autorizzazione concessa ai sensi del Codice della sanità pubblica consente l'esercizio pieno della professione e della specialità indicate nella decisione, alla pari di un titolo francese. La commissione può anche condizionare il proprio parere favorevole a una formazione aggiuntiva o a un periodo di consolidamento più lungo. Una volta rilasciata l'autorizzazione, seguono due passaggi amministrativi prima della prima visita: l'iscrizione all'Ordre National des Medecins e l'assegnazione di un identificativo RPPS.

Cosa significa per i candidati del Maghreb?

Per un professionista formato in Marocco, Algeria o Tunisia questa procedura è la via standard per entrare nel sistema francese e va pianificata come un progetto pluriennale, non come una semplice domanda. L'alternativa aperta a chi sta ancora scegliendo dove studiare è una laurea in uno Stato membro dell'UE, che porta invece al riconoscimento automatico. Chi intende tornare in patria in seguito deve tenere presente che l'autorizzazione francese non ha alcun peso nel diritto marocchino, algerino o tunisino, dove il documento che conta resta il diploma stesso, debitamente legalizzato o con apostille.

Un malinteso comune

L'autorizzazione è individuale e legata a una professione e a una specialità. Non è un'equivalenza generale del diploma straniero e non si trasferisce a un'altra specialità se i piani professionali cambiano. I candidati sottovalutano inoltre spesso il periodo di consolidamento: durante di esso il professionista lavora in un ospedale francese sotto supervisione, con lo status e la remunerazione legati a quella fase, non ancora come professionista pienamente autonomo.

Seguito personalmente da Marcel o da un altro consulente esperto del nostro team, dalla prima consulenza all'inizio della carriera.

Prenota una consulenza gratuita

Gratuita e senza impegno.