Il riconoscimento automatico è il meccanismo con cui la Francia accetta un titolo medico conferito in un altro Stato membro dell'UE o del SEE senza riesaminare il curriculum. Si basa sulla Direttiva 2005/36/CE, che stabilisce requisiti minimi di formazione comuni a tutti gli Stati membri ed elenca i titoli interessati.
dal francese reconnaissance automatique, riconoscimento concesso di diritto ai sensi della Direttiva 2005/36/CE
reconnaissance automatique des diplomes, libre circulation des medecins dans l'UE
automatic recognition of professional qualifications
La direttiva armonizza la durata e i contenuti minimi della formazione medica di base e di una serie di programmi di specializzazione. Poiché ogni Stato membro soddisfa tali requisiti, un titolo presente negli allegati della direttiva è riconosciuto di diritto negli altri Stati membri. In pratica il medico presenta il diploma, un certificato di conformità rilasciato dall'autorità competente del paese in cui è stato conferito e un certificato di buona condotta professionale, e l'Ordre National des Medecins iscrive il richiedente su questa base. Non c'è alcun esame francese del programma di studi.
Il riconoscimento riguarda il titolo. Tre ulteriori condizioni vengono esaminate separatamente: conoscenza del francese sufficiente per l'esercizio, buona condotta professionale e il requisito di cittadinanza stabilito dal Codice della sanità pubblica, che prevede disposizioni speciali proprie. Un titolo di specialità è riconosciuto quando la specialità compare negli allegati sotto il paese interessato; un titolo che esiste solo in alcuni Stati membri segue il sistema generale anziché quello automatico, il che di solito significa un confronto individuale della formazione. La Svizzera è coperta da un accordo separato con l'Unione europea, che interessa i lettori dei cantoni francofoni.
Per uno studente di Marocco, Algeria o Tunisia è il punto decisivo nella scelta di dove studiare. Un titolo di medicina ottenuto in un'università di uno Stato membro dell'UE, con insegnamento in francese, inglese o un'altra lingua, colloca il laureato nel sistema di riconoscimento dell'intera Unione, compresi Francia e Belgio. La condizione di cittadinanza viene esaminata separatamente dal diploma, quindi chi si trova in questa situazione dovrebbe far verificare presto il proprio caso anziché dare per scontato il meglio o il peggio. Per un successivo ritorno nel paese d'origine, il riconoscimento del diploma europeo in patria è una procedura separata, di solito basata sul diploma stesso con un'apostille e il transcript ECTS.
Il riconoscimento automatico viene spesso inteso come immediato o senza fatica. Elimina l'esame del curriculum, non la pratica amministrativa, e non esonera nessuno dall'iscrizione all'Ordre. Non ha inoltre nulla a che fare con la procedure d'autorisation d'exercice, che si applica ai titoli conferiti fuori dall'Unione: le due vie non si sovrappongono mai, ed è il luogo in cui il diploma è stato conferito a decidere quale si applica.
Gratuita e senza impegno.