Torna al glossario

ritiro da un esame

Il ritiro da un esame è la dichiarazione con cui un candidato ammesso rinuncia a partecipare a un esame fissato. Viene considerato valido solo se esiste un motivo importante, in particolare una malattia, documentato secondo lo standard richiesto.

Termine giuridico tedesco; 'Rücktritt' (recesso, ritiro) dal diritto generale dei contratti e amministrativo, indica lo scioglimento di un rapporto giuridico.

ritiro dall'esame, cancellazione dall'esame, ritiro da una data d'esame

withdrawal from an examination

Cosa costituisce un motivo importante?

Tra i motivi riconosciuti figurano soprattutto l'inidoneità a sostenere l'esame per malattia, la grave malattia o il decesso di un familiare stretto e eventi imprevedibili comparabili. Una preparazione insufficiente, la pressione del tempo o i dubbi sul proprio livello di rendimento non sono riconosciuti; chi si accorge poco prima della data che la materia non è sicura non ha un motivo importante. Anche l'assistenza a un familiare stretto o un incidente sulla strada verso la sede d'esame possono essere considerati, se entrambi sono documentati. La valutazione spetta all'autorità d'esame, che dispone di un margine di discrezionalità e di apprezzamento.

Come funziona la procedura?

In pratica funziona di solito così: i motivi vengono comunicati per iscritto senza indugio, in caso di malattia con un certificato medico che descrive i disturbi e il loro impatto sulla capacità di rendimento. Per l'esame di medicina, il § 18 del regolamento sull'abilitazione dei medici disciplina il ritiro e il § 19 le conseguenze dell'assenza: chi non si presenta senza un motivo importante o non consegna l'elaborato ha non superato la sezione. Regole analoghe si trovano nei §§ 26 e 27 del regolamento sull'abilitazione dei dentisti e nel § 13 del regolamento sull'abilitazione dei farmacisti. Un ritiro approvato viene confermato per iscritto, e solo questa conferma stabilisce chiarezza sul numero dei tentativi. In termini pratici il periodo di attesa è doloroso: gli esami di stato si svolgono solo due volte l'anno, quindi un ritiro approvato costa di solito metà anno. Termini e requisiti derivano dal regolamento d'esame applicabile e dal diritto del Land e, in caso di dubbio, vanno verificati da un avvocato.

Cosa vale per gli studenti nei paesi UE?

Nelle università di Romania, Ungheria, Serbia o Malta si applicano regole di ritiro proprie, spesso con un numero fisso di date d'esame per anno accademico e tasse per le date aggiuntive. Un certificato medico tedesco lì non viene accettato automaticamente. Chi in seguito si trasferisce in Germania avrà comunque bisogno della documentazione completa di tutti i tentativi per il trasferimento universitario. Per questo domande di ritiro, certificati e conferme della segreteria di facoltà vanno raccolti e conservati in traduzione fin dall'inizio.

Un equivoco frequente

Il ritiro non è una cancellazione unilaterale. Viene approvato o rifiutato, e il rifiuto è un atto amministrativo impugnabile. Chi semplicemente non si presenta dopo l'ammissione rischia che il tentativo venga conteggiato come non superato.

Seguito personalmente da Marcel o da un altro consulente esperto del nostro team, dalla prima consulenza all'inizio della carriera.

Prenota una consulenza gratuita

Gratuita e senza impegno.