جهة الترخيص الطبي (Approbationsbehörde) هي الجهة الحكومية في الولاية الألمانية المسؤولة عن طلبات الترخيص الطبي والاعتراف بالمؤهلات الأجنبية. ويختلف الاختصاص والممارسة بين الولايات بشكل واضح.
من اللاتينية approbare (وافق) مع المصطلح الإداري الألماني Behörde (جهة رسمية).
Landesprüfungsamt، مكتب الترخيص، جهة الاعتراف بالمهن الصحية
medical licensing authority
ينظم القانون الاتحادي الترخيص، لكن تنفيذه من اختصاص الولايات، فلا توجد جهة اتحادية مركزية. ففي بادن فورتمبيرغ مثلًا تختص رئاسة منطقة شتوتغارت، وفي بافاريا حكومة بافاريا العليا، وفي برلين مكتب الولاية للصحة والشؤون الاجتماعية، وفي شمال الراين وستفاليا حكومة منطقة مونستر. وتختص عادةً الولاية التي ستبدأ فيها الممارسة، ويسري الترخيص بعد ذلك في أنحاء ألمانيا دون تجديد عند الانتقال.
تراجع شروط المادة 3 من القانون الاتحادي للأطباء: إثبات التكوين، والأهلية الأخلاقية والمهنية، واللياقة الصحية، والكفاءة اللغوية. ولمؤهلات الدول الثالثة تجري تقييم المعادلة. وفي امتحان اللغة الطبية تعتمد في معظم الولايات على نقابة الأطباء، لكنها تقرر بنفسها الاعتراف بالنتيجة. وينتهي الإجراء بقرار إداري: شهادة الترخيص أو قرار رفض مسبب.
يقدم خريجو رومانيا أو بلغاريا أو المجر أو كرواتيا أو ليتوانيا الشهادة وكشف الدرجات، وغالبًا شهادة المطابقة الأوروبية. ولا تُراجَع مناهج المؤهلات المدرجة في الملحق الخامس البند 5.1.1 من التوجيه 2005/36/EC. ومع ذلك تختلف مدد المعالجة والرسوم ومتطلبات الترجمة بين الولايات من أسابيع إلى عدة أشهر، والتواصل المبكر مع الجهة يجنّب جولة ثانية.
جهة الترخيص ليست نقابة الأطباء؛ فالنقابة تنظم السلوك المهني والتدريب التخصصي، والجهة تقرر الترخيص. والاستفسار الهاتفي لا يغني عن القرار الرسمي.
Free and no obligation.