Back to Glossary

إجراء التظلم الإداري

إجراء التظلم الإداري هو المراجعة الإدارية لقرار رسمي قبل رفع الدعوى. ويجب تقديمه عادةً خلال شهر من تبليغ القرار وفق قانون إجراءات المحاكم الإدارية الألماني.

مصطلح إداري ألماني؛ التظلم وسيلة طعن رسمية في القرار الإداري.

الإجراء التمهيدي، التظلم من قرار الامتحان، المراجعة الإدارية

administrative appeal procedure

كيف يجري؟

يُقدَّم التظلم كتابيًا أو إلكترونيًا إلى الجهة التي أصدرت القرار. فإن قبلته انتهى الأمر، وإلا صدر قرار في التظلم يمكن الطعن فيه عبر الدعوى أمام المحكمة الإدارية. وفي قانون الامتحانات يُدمج فيه عادةً إجراء إعادة النظر من قبل الممتحنين، لذا ينبغي أن يكون التسبيب محددًا وموضوعيًا. ويجوز تقديم التسبيب لاحقًا، لكن الموعد نفسه لا يُمدد.

ما المواعيد والخصائص؟

شهر واحد من تاريخ التبليغ. وإذا غاب بيان طرق الطعن أو كان خاطئًا امتد الموعد إلى سنة. وقد ألغت بعض الولايات الإجراء التمهيدي، لذا فإن بيان طرق الطعن في القرار هو ما يحدد إن كان الطريق تظلمًا أم دعوى مباشرة. وتحكم المواعيد والشروط لائحة الامتحانات وقانون الولاية.

ماذا يعني ذلك لخريجي دول الاتحاد الأوروبي؟

لا يوجد تظلم ألماني ضد قرارات امتحانات جامعات بلغاريا أو المجر أو كرواتيا، إذ تسري طرق الطعن في بلد الدراسة. ويصبح الإجراء مهمًا حين تصدر جهة ألمانية قرارًا، مثل نتيجة اختبار المعرفة أو الاعتراف بالمؤهل. وقد تصل القرارات بالبريد إلى عنوان ألماني بينما صاحبها في الخارج، ويسري موعد الشهر رغم ذلك.

نصيحة عملية

اطلب الاطلاع على الملف أولًا، ثم اكتب التسبيب.

Personally guided by Marcel Kloos, founder of Medschool Experts, from your first consultation to the start of your career.

Book a free consultation

Free and no obligation.