autorisation d'exercer la médecine vétérinaire

Quelles conditions la loi prévoit-elle ?

Le § 4 alinéa 1 de la loi fédérale sur la profession vétérinaire exige quatre éléments : aucun comportement entraînant une indignité morale ou un manque de fiabilité professionnelle, l'aptitude physique, une durée totale de formation d'au moins cinq ans, dont six mois de formation pratique, avec un Staatsexamen vétérinaire réussi, et les connaissances linguistiques nécessaires à l'exercice de la profession. La procédure de demande est régie par le § 63 de la TAppV : carte d'identité ou passeport, extrait de casier judiciaire et certificat médical, tous deux datés de moins d'un mois, ainsi que le certificat d'examen. La demande doit faire l'objet d'une décision dans un délai de trois mois ; pour les titres étrangers, dans un délai de quatre mois. Le certificat est établi selon le modèle figurant à l'annexe 13 de la TAppV.

Qui est compétent ?

En vertu du § 13 alinéa 1 BTÄO, c'est l'autorité du Land dans lequel le Staatsexamen vétérinaire a été passé qui délivre l'autorisation. Pour les titres étrangers, le § 13 alinéa 2 BTÄO confie la compétence à l'autorité du Land dans lequel la profession doit être exercée. Selon le Land, il s'agit d'offices régionaux, de ministères ou de conseils régionaux. Les frais, les formulaires et les délais de traitement diffèrent donc sensiblement ; dans le Brandebourg, par exemple, les frais prévus par le barème local s'élèvent à environ 100 € à 260 €.

Qu'est-ce que cela signifie pour les diplômés de cursus suivis dans des pays de l'UE à l'étranger ?

Le § 4 alinéa 1a BTÄO assimile à la formation allemande une formation vétérinaire accomplie dans un État de l'UE ou de l'EEE si le titre figure à l'annexe de la loi et se rapporte à une formation entamée après la date de référence qui y est indiquée. Cette annexe reprend l'annexe V, point 5.4.2 de la directive 2005/36/CE. Pour la Bulgarie et la Roumanie, la date de référence est le 1er janvier 2007 ; pour les États ayant adhéré en 2004, le 1er mai 2004. Si l'intitulé du diplôme diffère, une attestation de l'État d'origine confirmant que la formation répond aux exigences minimales de l'article 38 de la directive suffit. Les titres obtenus en Serbie ou en Bosnie-Herzégovine ne relèvent pas de cette disposition et sont traités au titre du § 4 alinéa 2 BTÄO, le cas échéant avec une épreuve de connaissances.

Ce que l'on oublie souvent

Outre l'Approbation, il existe l'autorisation d'exercice professionnel temporaire prévue au § 11 BTÄO. Elle est révocable, peut être limitée à certaines activités et à certains lieux d'exercice et ne peut être accordée ou renouvelée que pour une durée totale de quatre ans au maximum. Elle ne suffit pas pour des fonctions officielles. La voie appropriée dans chaque cas individuel est déterminée par l'autorité compétente du Land.