Il mancato superamento definitivo di un esame significa che tutti i tentativi consentiti per un esame sono stati esauriti e che una ulteriore ripetizione non è più possibile ai sensi del regolamento d'esame applicabile.
Termine amministrativo tedesco del diritto degli esami; «endgültig» (definitivo) sottolinea l'impossibilità di ripetere il tentativo.
endgültig nicht bestanden, Ausschöpfung der Prüfungsversuche, endgültiges Scheitern (non superato definitivamente, esaurimento dei tentativi d'esame)
final failure of an examination
Negli esami di Stato del corso di medicina, dopo il terzo tentativo non superato di una sezione, cioè dopo due ripetizioni. Prima di allora viene emessa una decisione per ogni tentativo non superato, che può a sua volta essere impugnata. Il § 21 del regolamento sull'abilitazione dei medici disciplina le conseguenze del mancato superamento; il regolamento sull'abilitazione dei dentisti prevede propri obblighi di comunicazione in caso di mancato superamento definitivo; e ai sensi del § 15, comma 3, del regolamento sull'abilitazione dei farmacisti, ogni esame di materia non superato può essere ripetuto due volte. Per gli esami universitari, come le verifiche che precedono il Physikum, il numero di tentativi consentiti è disciplinato dal regolamento d'esame della facoltà.
Segue regolarmente l'esmatricolazione d'ufficio, e la reiscrizione allo stesso corso di studi viene rifiutata a livello nazionale ai sensi delle leggi universitarie dei Land. Possono essere interessati anche corsi strettamente affini, se il regolamento del Land rimanda a contenuti sostanzialmente identici. La decisione è un atto amministrativo e può essere impugnata entro un termine, in genere di un mese. Questo termine è il vero ostacolo, perché molti reagiscono solo dopo settimane. Se e con quali prospettive valga la pena ricorrere dipende dal regolamento d'esame applicabile e dalla legge del Land e dovrebbe essere valutato da un avvocato.
Studiare in Bulgaria, Romania, Ungheria, Croazia, Malta o negli Stati baltici resta giuridicamente possibile; l'ammissione è disciplinata dalla legge del paese di studio, che non è vincolato dalla decisione tedesca. Un titolo ottenuto lì ed elencato nell'Allegato V, punto 5.1.1 della direttiva 2005/36/CE è riconosciuto ai sensi dell'articolo 21 della direttiva e del § 3 della legge federale sui medici senza ulteriori esami. L'autorità tedesca competente per l'abilitazione verifica poi i requisiti restanti, tra cui affidabilità, integrità, idoneità sanitaria e competenze linguistiche. Il precedente mancato superamento definitivo in Germania non riapre però la strada verso una facoltà tedesca nella stessa materia.
Il blocco vale per il corso di studi, non per la persona. Materie affini, altri paesi e altri percorsi professionali restano aperti.
Gratuita e senza impegno.