La procedura di riesame interno è la fase interna all'amministrazione in cui gli esaminatori originari riconsiderano un voto contestato alla luce delle obiezioni del candidato. Nel diritto degli esami tedesco è un presupposto prima di avviare un procedimento di controllo giudiziale.
Termine amministrativo tedesco della giurisprudenza, dal verbo 'überdenken' (riconsiderare), indica un nuovo esame da parte degli stessi esaminatori.
Überdenkensverfahren, verwaltungsinternes Kontrollverfahren, Neubewertungsverfahren (procedura di riconsiderazione, procedura interna di controllo, procedura di rivalutazione)
internal reconsideration of an examination grade
Poiché i tribunali non possono applicare essi stessi il criterio di valutazione dell'esaminatore, è necessario un controllo all'interno dell'amministrazione. Lo ha affermato il Tribunale costituzionale federale nella decisione del 17 aprile 1991 (1 BvR 419/81, BVerfGE 84, 34): gli esami legati all'accesso a una professione devono essere concepiti in modo che la libertà professionale sia effettivamente tutelata, e il candidato deve poter sollevare efficacemente le proprie obiezioni al voto. Il Tribunale non richiede tuttavia una rivalutazione completa da parte di un organo diverso.
Il candidato indica quale passaggio sarebbe stato valutato in modo errato e per quale motivo professionale. Queste obiezioni vanno agli esaminatori, che rispondono per iscritto e confermano o modificano la propria valutazione. Di solito ciò avviene nell'ambito del procedimento formale di opposizione. Critiche generiche come «valutato troppo severamente» non innescano il riesame; senza accesso agli elaborati e senza argomenti di merito la richiesta non ha quindi alcun peso. È utile una struttura che assegni ogni obiezione a uno specifico commento a margine dell'esaminatore e la sostenga con un riferimento a un manuale o a una linea guida. Termini e requisiti derivano dal regolamento d'esame pertinente e dal diritto del Land e, in caso di dubbio, vanno verificati da un avvocato.
In un'università in Ungheria, Croazia o Bulgaria non esiste un diritto ai sensi del diritto costituzionale tedesco; lì si applicano i rimedi giuridici del paese di studio. Non appena la valutazione è svolta da un organo tedesco, tuttavia, il diritto si applica: nell'esame di conoscenze, nell'esame di lingua specialistica o in un esame orale condotto nell'ambito del procedimento di abilitazione. Vale quindi la pena far registrare gli esami orali e formulare le obiezioni presto e con precisione.
Gli esaminatori non possono inasprire a posteriori il loro criterio; un peggioramento del voto non è quindi da aspettarsi. La procedura non è comunque una via automatica verso un voto migliore. Tra la richiesta e la risposta degli esaminatori passano spesso diversi mesi in cui la situazione d'esame resta aperta. In molti casi il voto resta invariato, e la strada prosegue con un'azione davanti al tribunale amministrativo.
Gratuita e senza impegno.