L'autorisation d'exercer en tant que pharmacien est l'autorisation d'État permanente permettant d'exercer la pharmacie de manière indépendante en Allemagne. Elle est délivrée au titre du § 4 de la loi fédérale sur les pharmaciens (BApO) et suppose l'achèvement d'un cursus de pharmacie reconnu ainsi que de l'année de formation pratique.
Du latin approbatio, approbation ou autorisation.
Approbation de pharmacien, autorisation professionnelle de pharmacien
Licence to practise as a pharmacist
Le § 2 alinéa 1 de la loi fédérale sur les pharmaciens précise que l'exercice de la profession de pharmacien requiert l'Approbation. Le § 4 alinéa 1 en énonce les conditions : aucun comportement révélant une indignité ou un manque de fiabilité, aucune inaptitude pour raisons de santé, les connaissances d'allemand nécessaires à la profession et une durée totale de formation de cinq ans, dont douze mois de formation pratique. Pour la voie allemande, cela signifie : un Staatsexamen de pharmacie réussi à l'issue de l'année de formation pratique. Les autorités compétentes sont les Länder, généralement les offices régionaux des examens ou les gouvernements de district. L'Approbation vaut ensuite sur tout le territoire, sans limitation de durée.
Les titres de formation délivrés dans les États de l'UE et de l'EEE sont automatiquement reconnus au titre du § 4 alinéa 1a BApO s'ils figurent à l'annexe V, point 5.6.2, de la directive 2005/36/CE et satisfont aux exigences minimales de l'article 44 — à savoir au moins cinq ans de formation, dont quatre ans de théorie et de pratique à l'université et six mois de stage pratique. Les diplômes de Bulgarie, de Roumanie, de Croatie, de Hongrie, de Malte et des États baltes y figurent avec leurs dénominations nationales respectives et leurs dates de référence ; l'annexe V est donc le premier élément à vérifier dans toute demande. Lorsque le titre ne correspond pas à la liste, l'autorité examine l'équivalence au titre du § 4 alinéa 2 BApO et peut exiger une épreuve d'aptitude si des différences substantielles sont constatées.
Pour les diplômes obtenus en Serbie, en Bosnie-Herzégovine ou dans d'autres pays tiers, le § 4 alinéa 3 BApO s'applique. En cas de différences substantielles, une épreuve de connaissances doit être réussie ; elle est alignée sur le contenu de l'examen final allemand et peut être repassée deux fois. Une preuve de maîtrise de la langue professionnelle est également exigée, en règle générale au moyen d'un examen de langue professionnelle de niveau C1. À titre transitoire, une autorisation d'exercice temporaire limitée à deux ans peut être délivrée au titre du § 11 BApO, mais elle relève du pouvoir d'appréciation de l'autorité et est souvent assortie de conditions telles qu'un exercice supervisé.
L'Approbation vaut sur tout le territoire, mais n'est délivrée que par un seul Land ; les frais et les délais de traitement varient considérablement d'un Land à l'autre. Elle se distingue également de l'autorisation d'exploiter une pharmacie, qui doit être demandée séparément au titre de la loi sur les pharmacies. Les questions juridiques relatives à un cas particulier sont à clarifier auprès de l'autorité compétente ou d'un conseil juridique.
Gratuit et sans engagement.