Retour au glossaire

autorisation d'exercer la médecine dentaire

L'autorisation d'exercer la médecine dentaire est l'autorisation d'État permettant d'exercer la médecine dentaire de manière indépendante en Allemagne. Elle est délivrée au titre du § 2 de la loi sur l'art dentaire (Zahnheilkundegesetz, ZHG) et suppose l'achèvement d'un cursus de médecine dentaire reconnu.

Du latin approbatio « approbation, autorisation », dérivé d'approbare « approuver »

Approbation de dentiste, certificat d'Approbation, Bestallung

licence to practise dentistry

Quelles sont les conditions ?

Le § 2 alinéa 1 de la loi sur l'art dentaire (ZHG) pose quatre conditions : aucun comportement révélant une indignité ou un manque de fiabilité, l'aptitude à exercer, un cursus d'au moins cinq ans et 5 000 heures assorti d'un Staatsexamen de médecine dentaire réussi, et les connaissances d'allemand nécessaires à la profession. L'autorité compétente est l'office régional des examens ou l'autorité chargée de l'Approbation du Land dans lequel le demandeur entend exercer. Les documents généralement exigés comprennent le diplôme, une preuve d'identité, un extrait de casier judiciaire récent destiné à une autorité et un certificat médical. Les frais, les délais de traitement et les pièces requises varient considérablement d'un Land à l'autre.

Comment fonctionne la reconnaissance pour les diplômés de pays de l'UE ?

Les diplômés de Bulgarie, de Roumanie, de Hongrie, de Croatie, de Malte ou des États baltes bénéficient de la reconnaissance automatique. Lorsque le titre de formation figure à l'annexe V, point 5.3.2, de la directive 2005/36/CE et qu'il est accompagné d'un certificat de conformité du pays d'origine, l'autorité ne réexamine pas le contenu de la formation. Une preuve de compétence linguistique reste exigée — dans la plupart des Länder au moyen de l'examen de langue professionnelle organisé par l'ordre des dentistes. Pour les titres plus anciens délivrés par des États n'ayant adhéré qu'en 2004, 2007 ou 2013, des pièces complémentaires peuvent être exigées confirmant que la formation répond aux exigences minimales. La Serbie et la Bosnie-Herzégovine ne sont pas des États membres de l'UE ; les titres qui y sont obtenus relèvent du § 2 alinéa 3 de la loi sur l'art dentaire.

Qu'en est-il des titres obtenus dans des pays tiers ?

Dans ces cas, l'autorité apprécie si la formation est équivalente. Si des lacunes substantielles sont constatées et ne peuvent être compensées par l'expérience professionnelle, une épreuve de connaissances est exigée, alignée sur le contenu de l'examen final allemand. Jusque-là, seule une autorisation d'exercice temporaire est possible. L'autorité dispose d'une marge d'appréciation, raison pour laquelle la procédure peut durer de quelques mois à plus d'un an. Savoir si, dans un cas donné, la reconnaissance automatique ou un examen d'équivalence individuel s'applique relève de l'autorité compétente — et, en cas de litige, d'un conseil juridique.

Ce que l'on oublie souvent

L'Approbation autorise l'exercice de la médecine dentaire, mais ne confère pas le conventionnement. Quiconque souhaite traiter des patients affiliés à l'assurance maladie légale doit en outre s'inscrire au registre dentaire et, en règle générale, accomplir une période en tant qu'assistant préparatoire. L'inscription à l'ordre régional des dentistes (Landeszahnärztekammer) est également obligatoire.

Accompagné personnellement par Marcel Kloos, fondateur de Medschool Experts, de votre premier entretien jusqu’au début de votre carrière.

Réserver une consultation gratuite

Gratuit et sans engagement.